| - Fuck, what happened to your eye? - I saw the news, what happened? | Open Subtitles | تبا ماذا حدث لعينك لقد شاهدت الاخبار ماذا حدث |
| Little boy, what happened to your eye? | Open Subtitles | أيها الفتى الصغير، ماذا حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye, Mr Seynaeve? - I walked into a cupboard. | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك صدمتها بالخزانة |
| Tell me what happened to your eye or I'll do the same thing to your other eye. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث لعينيك أو سأفعل نفس الشيء إلى عينك الأخرى |
| You can show up for one. What happened to your eye? | Open Subtitles | يمكنك أن تطلب فقط ماللذي جرى لعينك ؟ |
| What happened to your eye, Mr Seynaeve? - I walked into a cupboard. | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك صدمتها بالخزانة |
| What happened to your eye anyway? | Open Subtitles | على أية حال ، ما الذى حدث لعينك ؟ |
| Kubo, what happened to your eye? | Open Subtitles | كوبو، ما الذي حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | مالذي حدث لعينك |
| So what happened to your eye? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك إذاً؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| - What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينيك ؟ |
| What happened to your eye? | Open Subtitles | ما حدث لعينيك ؟ |
| Oh, what happened to your eye? | Open Subtitles | أوه، ماذا حدث لعينيك ؟ |
| So, what happened to your eye, Bobby ? | Open Subtitles | - حسنا، ماذا جرى لعينك بوبي؟ |
| Dude, what happened to your eye? | Open Subtitles | يا صاح , ماذا حصل لعينك ؟ |
| What happened to your eye, monseigneur? | Open Subtitles | ماذا جرى لعينيك يا سيدى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 