"happened with you and" - Translation from English to Arabic

• حدث بينك وبين
• حدث بينكِ وبين
• حدث بينك و
• جرى بينك وبين
• حدث معك أنت و
• حصل بينك وبين
• حدث معك ومع

So, what happened with you and Finn in the cupboard last night?
إذاً, ماللذي حدث بينك وبين فين بالخزانه في الليله الماضية؟

Holly, what happened with you and Kevin last night?
هولي ماذا حدث بينك وبين كيفين الليلة الماضية ؟

So, are you gonna tell me what happened with you and the doctor?
إذا ،، هل ستخبرني ماذا حدث بينك وبين الطبيبة. ؟

They're all done. It looks great. What happened with you and Ben?
لقد فعلت ، يبدوا رائعاً ماذا حدث بينكِ وبين بن ؟

So wait, what happened with you and Irina's brother?
مهلاً ماذا حدث بينك و شقيق ايرينا ؟

What happened with you and your sister is between you and your sister.
ما جرى بينك وبين شقيقتك لهو أمر خاص بينكما.

Your mom told me what happened with you and Lana in the tornado.
أخبرتني أمك بما حدث بينك وبين لانا في الأعصار

What happened with you and Salvy? - When?
ماذا حدث بينك وبين سالفي في الكوبا آنذلك ؟

I don't know what happened with you and Barbara Haleton last night.
لا أعلم ما الذي حدث بينك وبين (باربرا هاليتون) ليلة امس

So, tell me... what happened with you and, uh...
أذن , قل لي .. ماذا حدث بينك وبين

What the hell happened with you and this girl?
ماذا حدث بينك وبين تلك الفتاة؟

So what happened with you and James?
إذاً ماذا حدث بينك وبين جيمس ؟

Okay, I'm asking. What happened with you and Pac?
حسناً انا اسأل مالذي حدث بينك وبين (توباك)؟

Sweetie, what happened with you and Miss Watson is all in the past, okay?
عزيزي، ما حدث بينك وبين الآنسة (واتسون) الأمر برمّته بات من الماضي، اتّفقنا ؟

What happened with you and your ex?
ما الذي حدث بينكِ وبين زوجكِ السابق ؟

If there is anything you've not told me, about what happened with you and Lee,
إذا كان هنالك ما تريدين إخباري به بخصوص ما حدث بينكِ وبين (لي)

W-what happened with you and your husband?
ماذا حدث بينكِ وبين زوجكِ؟

ttle thin, So,do you want to talk about what happened with you and yo little friends?
هل تريد التحدث بخصوص ما حدث بينك و بين أصدقائك؟

I used to be a big fan but I'm sorry, I can't get over what happened with you and Eddie. I'm sick.
ولكني أسفة,لا أستطيع ان انسى ما حدث بينك و بين إيدي

Dr. Sanders told me what happened with you and Kate Renner.
لقد اخبرتني الدكتورة"ساندرز" عما جرى بينك وبين "كات رينير".

You know, you never told me what happened with you and the Professor on that world.
هل تعلم؟ إنك لم تخبرني أبداً ماذا حدث معك أنت و البروفيسور على ذلك العالم

What happened with you and Cy that made him so angry?
ماذا حصل بينك وبين ثاي جعله غاضبا جدا؟

I'm sorry, are you blaming me for what happened with you and Cece?
آسفة , هل تلقي باللوم علي ؟ لما حدث معك ومع "سيسي" ؟