"happens if" - Translation from English to Arabic

• يحدث إذا
• سيحدث إذا
• سيحدث لو
• يحدث لو
• سيحدث إن
• سيحدث اذا
• يحدث إن
• يحدث اذا
• سيحصل لو
• سيحدث ان
• يَحْدثُ إذا
• سيحدث عندما
• سيحصل إن
• يحصل إذا
• سيحصل إذا

We all know what happens if word gets out that there was an assassination attempt during furtive peace talks.
نحن جميعا نعرف ما يحدث إذا كلمة يحصل خارج أن هناك محاولة اغتيال خلال ماكر محادثات السلام.

Yusuf told me his biggest fear was to disappear, which is what happens if he gets caught and sent to Guantanamo.
وقال يوسف لي له اكبر كان الخوف أن تختفي، وهو ما يحدث إذا كان يقبض عليه وأرسل إلى جوانتانامو.

What happens if we only blow up 4 of the 5?
ماذا سيحدث إذا فـجرنا 4 فقط من أصل خمسه ؟

What happens if your guy breaks his only diamondtipped drill bit?
ماذا سيحدث لو كسر رجلك مثقابه الوحيد ذو الرأس الألماسي؟

Want me to tell you what happens if they're wrong?
ترغبين أن تقولين لي ما يحدث لو كانوا مخطئين؟

Hopefully, eight. But what happens if I'm not acquitted?
ـ لكن ماذا سيحدث إن لم يحدث ذلك؟

You and I both know what happens if I let you go.
أنا وأنت نعرف كل ما يحدث إذا اسمحوا لي أن تذهب.

Think about what happens if you take a swing and miss.
نفكر في ما يحدث إذا كنت تأخذ سوينغ وملكة جمال.

All right, well, what happens if you imagine him naked?
كل الحق، حسنا، ماذا يحدث إذا كنت تتخيل ملابسه؟

You know what happens if you don't teach him properly.
أنت على الأرجح تعرفين ما سيحدث إذا لم تعلميه.

I know what happens if the wrong cop goes.
.لأنني أعرف ما سيحدث إذا ذهب الشرطي الخطأ

LisaWrite. What happens if I click on one of these tabs?
ما الذي سيحدث إذا ضغطت على واحدة من تلك الإختيارات؟

What happens if we don't agree to the exchange?
لنتحدث عما سيحدث لو لم نوافق على المقايضة

But what happens if the shooter brandishes a knife?
ما الذي سيحدث لو لوّح رامي الكرات بسكين؟

What happens if he puts everything into it but it's boring?
\u200fماذا سيحدث لو أنه فعل ما بوسعه \u200fوالنتيجة كانت مملة؟

Using computer models, astrophysicists can take any two types of stars and find out what happens if they become involved in a stellar smash-up.
بإستخدام نماذج الكمبيوتر العالم الفلكي يستطيع أن يأخذ نوعين من النجوم و يبحث عن ما يمكن أن يحدث لو حصل إنفجار نجمي

Colonel! What happens if we lose the elimination round?
ماذا يحدث لو خسرت جولة الإستبعادة أيها العقيد؟

Should we talk about what happens if they somehow find you guilty?
هل يجب علينا أن نتحدث عمّا سيحدث إن وجدوك مذنب بشكل ما ؟

What happens if he's not on a watch list?
ما الذي سيحدث إن لم يكن على القائمة؟

But what happens if the murderer really is a general?
و لكن ماذا سيحدث اذا كان القاتل جنرالا حقا

Look, I mean, what happens if you just cannae do it?
اسمع، ماذا يحدث إن كنتُ فقط لا أستطيع فعل ذلك؟

What happens if someone gets their hands on that algorithm?
ماذا يحدث اذا وضع شخص ما يديه على الخوارزمية؟

The only thing that happens if you don't is that the world will know what people suspect already:
الأمرُ الوحيد الذي سيحصل لو لمْ تقم به :سيتأكد العالم بما كانوا يشكون به مسبقًا

Ask me what happens if you die in reality?
اسئلني الآن مالذي سيحدث ان مت في الحقيقة؟

Or what happens if that investment goes south?
أَو الذي يَحْدثُ إذا ذلك يَذْهبُ الإستثمارُ جنوباً؟

Well, what happens if that reaches zero?
حسناً ، ماذا سيحدث عندما يصل ذلك إلى 0 ؟

What happens if another person gets their head chopped off while they're busy profiling?
ماذا سيحصل إن قُطع رأس أحدهم و هم مشغولين بالتحليل؟

What happens if parents or guardians do not send their school-age children to school? Is there any punishment?
ما الذي يحصل إذا لم يرسل الأهل أو الأوصياء أولادهم البالغين سن الدراسة إلى المدرسة؟ وهل توجد عقوبة على ذلك؟

I guess now we have to actually talk about what happens if the jury finds me guilty.
أعتقد أن الآن علينا التحدث بشأن ما الذي سيحصل إذا وجدتني هيئة المحلفين مذنبًا.