You're more than enough. It happens sometimes. Uh, it's no big deal. | Open Subtitles | أنت أكثر من كافي إنه يحدث أحياناً إنها ليست مسألة كبيرة |
That's what happens sometimes with old cases when they predate modern forensics. | Open Subtitles | هذا ما يحدث أحياناً مع القضايا القديمة عندما تسبق الطب الشرعي الحديث. |
I'm just asking. I used to work retail, so I know that that happens sometimes. | Open Subtitles | عملت بمتجر للتجزئه و أعلم ماذا يحدث أحياناً |
Probably fell off one of the Mormon wagon trains. happens sometimes. | Open Subtitles | ربما أنه سقط من أحدى عربات قطارات المورمون ذلك يحدث أحيانا |
It happens sometimes. | Open Subtitles | ذلك يحدث أحيانًا. |
It happens sometimes. | Open Subtitles | هذا يحدث احيانا |
I can't find a heartbeat right now, but that happens sometimes early on. | Open Subtitles | لا استطيع ايجاد النبضات الآن لكن هذا يحدث احياناً |
Well, you know what happens sometimes, trauma can affect our perception of the situation, and the bad guys come to count on that. | Open Subtitles | تعلم ما يحدث أحياناً الصدمة قد تؤثر على إدراك الوضع والأشرار يتعمدون على ذلك |
Well, sure. That happens sometimes. | Open Subtitles | حسناً، بالتأكيد، هذا يحدث أحياناً |
You know, it happens sometimes, honey. | Open Subtitles | أتعرف؟ هذا يحدث أحياناً يا حبيبي. |
happens sometimes when you gotta restrain them. | Open Subtitles | هذا يحدث أحياناً عندما يتم حجر المرضى. |
It's overheating. It happens sometimes. | Open Subtitles | إرتفاع في الحرارة الأمر يحدث أحياناً |
It happens sometimes with a vacuum delivery. | Open Subtitles | يحدث أحياناً, في التوليد بالشفط |
Sometimes it happens, sometimes it doesn't. Everybody reacts differently. | Open Subtitles | أحيانا يحدث أحيانا لا كلّ شخص يتصرف بشكل مختلف |
Okay, well, that happens sometimes at this age, | Open Subtitles | حسنا ذلك يحدث أحيانا في هذا السن |
And that happens sometimes in life. | Open Subtitles | هذا يحدث أحيانًا في الحياة. |
It went to shit, that happens sometimes. | Open Subtitles | هذا يحدث احيانا |
It happens sometimes, Memphis. | Open Subtitles | "هذا يحدث احياناً يا "ممفيس نعم |
It happens sometimes. | Open Subtitles | المعجزات تحدث أحياناً |
This kind of thing happens sometimes, but I'll fix it, don't you worry. | Open Subtitles | هذه الأمور تحدث احيانا ولكن أنا سإصلحها ,لا تقلقي |
No, he turned into some kind of zombie. It happens sometimes, cutie. | Open Subtitles | لا، تحول إلى زومبي من نوع ما هذا يحصل أحياناً |
Well, I guess that's how it happens sometimes. | Open Subtitles | حَسناً، أَحْزرُ ذلك كَمْ يَحْدثُ أحياناً. |
Like, weird shit happens sometimes. | Open Subtitles | مثل , الغرابه تحدث أحيانا |
This happens sometimes. | Open Subtitles | هذا يحدث بعض الأحيان نفضل أن تبقى تحت التنفسالصناعي |
But, hey, dumb luck happens sometimes. | Open Subtitles | ولكن، مهلاً، الحظ الغير متوقع يحدث في بعض الأحيان. |