"happiest man in" - Translation from English to Arabic

• أسعد رجل في

But you would make me the happiest man in the world if you would say one little word...
لكنكِ ستجعليني أسعد رجل في العالم إذا قلتِ كلمة واحدة صغيرة

Of stage iv cancer could make me the happiest man in the world,
سرطان من الدرجة الرابعة سيجعلك أسعد رجل في العالم

...will you make me the happiest man in the world and marry me?
هلّا جعلتني أسعد رجل في العالو و قبلتي الزواج بي؟

She's gonna make me the happiest man in Vegas.
وهي جعل ستعمل لي أسعد رجل في لاس.

To see that you have found someone with all those same qualities makes me the happiest man in this room.
ان ارى انك وجدت شخص مع كل هذه الصفات يجعلني أسعد رجل في هذه الغرفة

Today I must say that I'm the happiest man in the world.
اليوم لا بد أن أقول أنني أسعد رجل في العالم

I mean, if she has said that her parent are drowned, I'd be the happiest man in the world.
لو أنها قالت بأنّ والديها توفيا غرقاً، لكنت أسعد رجل في العالم

You'd get to parliament, and I'd get to be the happiest man in... in wherever they select you.
سوف تصلين للبرلمان. و أنا سأصبح أسعد رجل في.. حيثما يتم إختيارك.

Tell your dad I have three daughters and I'm the happiest man in the world.
قل لوالدك أنه لدي 3 فتيات و أنا أسعد رجل في العالم

I can make you the happiest man in the world.
أستطيع أن أجعلك أسعد رجل في العالم ولكن ليس كثيراً

I swear I haven't seen my son for 30 years, but if he's turned out anything like you, oh, I'd be the happiest man in town.
أقسم أني لم أشاهد أبني من 30 عام لكن إذا إتضح أنه شبهك سأكون أسعد رجل في المدينة نعم سيدي

Will you make me the happiest man in the world?
هل ستجعليني أسعد رجل في العالم؟

I-if you would consider making me the happiest man in the"...
ان كنت ستنظرين في جعلي أسعد رجل في

Make me the happiest man in the world and marry me.
أجعليني أسعد رجل في العالم... 0 وتزوجيني ...

Now suddenly you make me the happiest man in the world.
الآن فجأة ، جعلتني أسعد رجل في العالم

But once she was there I was the happiest man in the world.
و لكن عندما خرجت كنت أسعد رجل في العالم

You've made me the happiest man in the world.
لقد جعلتني أسعد رجل في العالم

Make me the happiest man in the world.
تجعلني أسعد رجل في العالم.

Oh, Janet, you've made me the happiest man in the whole world.
جانيت)، لقد جعلتيني أسعد رجل في العالم كله)

But if any of you ever need a favor, just look for the happiest man in Springfield!
ولكن إن احتاج أحدكم إلى خدمة فليسأل عن أسعد رجل في (سبرينغفيلد)!