"happy about" - Translation from English to Arabic

• سعيد بشأن
• سعيداً بشأن
• سعيدة بخصوص
• سعيدة بشأن
• راضية عن
• سعيدة حول
• سعيد بشأنه
• سعيد حيال
• راضياً عن
• سعداء بشأن
• سعيدًا حيال
• سعداء بشأنه
• سعيد عن
• سعيداً بهذا
• سعداء بهذا

I'm a dad, too, so I'm pretty happy about that.
أَنا أَبّ، أيضاً، لذا أَنا جداً سعيد بشأن ذلك.

Can't say I'm exactly happy about the extra memory
لا استطيع القول انني سعيد بشأن الذاكرة الإضافية

Now, everybody's chasing us. I'm not so happy about this.
الآن ، كُلّ شخص يطاردنا لَستُ سعيداً بشأن هذا

No, but Superlative were none too happy about the infringement, and they've been trying to find out the Midnight Ranger's identity for well over a year.
لا، ولكن تلك الشركات لم تكن سعيدة بخصوص هذا التعدي وكانو يحاولون معرفة

Well, like I said, I hope you're happy about it.
حسناً ، كما قُلتٌ لكِ آمل بأنكِ سعيدة بشأن الأمر

You haven't been happy about anything in a long time.
أنت لم تكن راضية عن أي شيء منذ وقت طويل.

Don't get me wrong, because it's not that I'm not happy about all this because I am.
أنا لستُ غير سعيدة حول كل هذا لأنني سعيدة بالفعل

And that means no matter what you do, some people are not going to be happy about it.
وتلك الوسائلِ لا مسألةَ بأَنْك تَعمَلُ، بَعْض الناسِ لَنْ يَصْبحوا سعيد بشأنه.

I think that's the best idea you've ever had. You happy about that idea?
أعتقد بأن هذه أفضل فكرة خطرت لك هل أنتَ سعيد بشأن تلك الفكرة؟

I'm not even sure I'm happy about it.
. أنا لست متأكداً حتى أنني سعيد بشأن هذا

Um, am I happy about the way things turned out?
هل أنا سعيد بشأن الطريقة التي سارت بها الأمور ؟

When a woman follows a man, he acts like she's a pest, but he's still happy about it.
عندما تتبع المرأة الرجل، يتصرف و كأنها تضايقه لكنه لا يزال سعيداً بشأن ذلك

Mom wasn't happy about it, but she loved him something fierce.
امي لم تكن سعيدة ...بخصوص هذا , لكنها احبته بعنف

Sir, I'm not happy about any of this, but people are still dying, right?
سيدي .. انا لست سعيدة بشأن اي شئ من هذا لكن الناس لا يزالون يموتون ..

You know, like the commercial where you go in your pants, but you're happy about it?
تعلمون، مثل التجاري أين تذهب في ملابسك، ولكن أنت راضية عن ذلك؟

Hmm... Come on, I mean, you're happy about this?
بربك، أعني، أنتِ سعيدة حول هذا الموضوع؟

Besides, I don't want him to think that I'm not happy about it.
إضافةً إلى، أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ لَستُ سعيد بشأنه.

I didn't expect you to be happy about this, but you will obey my wishes.
لن أتوقع أن تكون سعيد حيال الأمر لكنك ستطيع رغباتي.

I'm not happy about this.
لست راضياً عن هذا

Don't you think that he, or she, or even they, won't be happy about it?
ألا تظن أنه، أو أنها، أو حتى أنهم لن يكونوا سعداء بشأن ذلك؟

My boss isn't going to be happy about it, and you're the one that gets to explain it to him.
رئيسي لن يكون سعيدًا حيال هذا و أنتِ الوحيدة التي بإمكانها تفسّير هذا له

Have to warn you, though, they didn't sound too happy about it.
يَجِبُ أَنْ يُحذّرَك، مع ذلك، هم لَمْ يُصوّتوا أيضاً سعداء بشأنه.

But I'm not happy about the fact that it's 30 years later, and there's a Berlin Wall of silence.
ولكن لم أكن سعيد عن اخفائه لـ30 عام، كان أشبه بجدار برلين للصمت.

I'm not sure that anyone else would be happy about it.
لا أعتقد بأن أحداً غيرك سيكون سعيداً بهذا

Well, it's missing. And they ain't happy about it.
حسناً، مهما كان، أنه مفقود وهم غير سعداء بهذا