It's great you're still happy at Hoddicker. | Open Subtitles | إنه من الرائع انكِ مازلت سعيدة في هوديكر |
I just want to be happy at my work. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أكون سعيدة في عملي |
She keeps asking me if like my office and if I'm happy at work. | Open Subtitles | فهيّ تظلُ تسألُني ما إذا كُان المكتبُ يروقُ لي أو إذا ماكُنت سعيداً في العمل |
Omar doesn't want to stay with us... he's happy at his hotel... | Open Subtitles | عمر لا يريد أن يبقى معنا انه سعيد في فندقه حقا |
Is it actually possible that all of us are happy at the same time? | Open Subtitles | هل هو ممكن فعلا أن جميعناَ سعداء في نفس الوقت؟ |
Her absence and having been happy at the camp. | Open Subtitles | بسبب غيابها وكونها كانت سعيدة في المخيّم. |
Bet they weren't happy at all when he came back. | Open Subtitles | بيت أنها لم تكن سعيدة في كل عندما عاد. |
'Day 97 and Majika isn't happy at how Kinky treated her'during the penis test. | Open Subtitles | يوم 97 ـ ماجيكا ليست سعيدة في كيفية تعامل كينكي لها خلال فترة اختبار العضو الذكري |
When I heard it, I was both sad and happy at the same time, and I was able to feel like I was no longer alone... | Open Subtitles | . عندما إستمعت إليها , كنت حزينة و سعيدة في نفس الوقت .. و كنت أشعر بأنني لستُ وحيدة بعد الأن |
Well, I'm sure you'll be very happy at Hill Top. | Open Subtitles | حسنا , انا متاكدة انك ستكوني سعيدة في مزرعة التلة |
She must not have been too happy at her day job. | Open Subtitles | على الأغلب هي غير سعيدة في يوم عملها |
And I've inquired as to whether he likes his office and whether he's happy at work. | Open Subtitles | وعليّ أن أعرفَ ما إذا كان يُحبُ مكتبَه وما إذا كان سعيداً في العمل |
You're always happy at first. It's how you feel at the end that counts. | Open Subtitles | انت دائماً تكوني سعيداً في البداية وكيف تشعرين في النهاية هذا يعتمد |
I heard through the grapevine that you're not happy at work. Maybe I've been a little hard on you. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنكَ لستَ سعيداً في العمل ربما كنتُ قاسيةً قليلاً عليك |
I'm just... sick of being so damn happy at home, you know? | Open Subtitles | أنا فقط... المرضى من كونه لعنة سعيد في المنزل، هل تعلم؟ |
But as long as everybody's happy at home, then I just- I feel so much better. | Open Subtitles | ولكن ما دام الكل سعيد في هذا البيت،اشعر بعد ذلك بتحسن كبير |
I'm happy at the FBI. | Open Subtitles | أنا سعيد في مكتب التحقيقات الفدرالي. |
You can't have the reform you want and keep the teachers happy at the same time. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحصلي على الإصلاح الذي تريدينه وتبقي المعلمين سعداء في الوقت نفسه. |
She's really bright... and we're going to keep a watchful eye on her, she's coping well, but on the whole, she's really happy at school. | Open Subtitles | إنها حقاً ذكيه.. و سنبقي أعيننا حريصه عليها إنها تجتاز الأمر بشكل جيد ,لكن على العموم إنها حقاً سعيده في المدرسه |
You would have been happy at Highgarden, but women in our position must make the best of our circumstances. | Open Subtitles | كنت لتشعري بالسعادة في (علارياض) لكن نحن النساء يجب أن ننتفع من وضعنا |
I hope you'll be very happy at KACL. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك سَتَكُونُ جداً سعيد بشأن كْي أي سي إل. |
Hey, he's not happy at all! He lied to us through song! | Open Subtitles | إنه ليس سعيد على الإطلاق لقد كذب علينا من خلال أغنية |
Oh, my God, he didn't look happy at all. | Open Subtitles | يا إلهي إنه لم يبدو سعيداً على الإطلاق |
Then just be happy at least for this moment you're safe. | Open Subtitles | لمَ لا تكونين سعيدة على الأقل هذه اللحظة أنتِ بأمان |