"happy for me" - Translation from English to Arabic

• سعيداً لأجلي
• سعيدة من أجلي
• سعيدة لأجلي
• سعيد من أجلي
• سعيداً من أجلي
• سعيدة من اجلي
• سعيدة لي
• سعيدَ لي
• سعيدا من أجلي
• سعيداً من اجلي
• تسعد لأجلي
• تفرح لأجلي
• سعيدةٌ لأجلي
• سعيدةٌ من أجلي
• سعيدًا من أجلي

You can't just be happy for me, can you?
من الصعب أن تكونَ سعيداً لأجلي أليس كذلك؟

Writing is my new outlet. You should be happy for me.
الكتابه هي منفذي الوحيد يجب أن تكوني سعيدة من أجلي

Can't you just be happy for me for five minutes?
ألا يمكنك أن تكوني سعيدة لأجلي لخمس دقائق؟

that you're happy for me as I'd be happy for you, my darling.
بأنك سعيد من أجلي كما كنت لأسعد من أجلك يا عزيزي

Why can't you just be happy for me?
لماذا لا يمكنك فقط أن تكون سعيداً من أجلي ؟

You should be happy for me, because I'm having the best day since like Jesus invented the calendar.
يجب ان تكوني سعيدة من اجلي ... لانى اعيش اجمل يوم منذ تقريبا ان اخترع المسيح التقويم الميلادي

And I'm gonna be second chair if it ever goes to trial so be happy for me.
وأنا سأكون في المقعد الثاني اذا حدثت محاكمة، لذا كُن سعيداً لأجلي

You could at least try to be happy for me.
كان يمكنك على الأقل أن تكون سعيداً لأجلي

Can't you just be happy for me for once?
هل يمكنك ان تكون سعيداً لأجلي مرة واحدة

Before I tell you, will you promise to try and be happy for me and keep any concerns you have to yourself?
قبل أن أخبرك,ممكن أن تعديني بأن تحاولِ أن تكونِ سعيدة من أجلي وتحتفظِ بأى قلق لديكِ بداخلك؟

And it would be great if you could be happy for me.
سيبدو الامر جيداً,اذا كنتي سعيدة من أجلي

That makes me happy for me. You and Anya give me hope.
هذا يجعلني سعيدة من أجلي أنتِ وآنيا تعطياني الأمل

It's a piece of good news, and you must promise to be happy for me.
إنها أخبار جيدة وعليكِ أن تعديني بأن تكوني سعيدة لأجلي

So could you please just be happy for me?
إذاً هل يمكنك أرجوك أن تكوني سعيدة لأجلي ؟

I just wish everybody would be happy for me. Is that too much to ask?
أنا فقط أريد أن يكون كل شخص سعيد من أجلي, هل هذا كثير جدا علي؟

Never mind. I don't know why I thought maybe you'd be happy for me.
لا تهتم، لا أعرف لماذا إعتقدت إنك ربما ستكون سعيد من أجلي

I should have known you couldn't be happy for me.
كان يجب أن أعرف أنك لا يمكن أن تكون سعيداً من أجلي

Hey, be happy for me, okay?
هييه , كوني سعيدة من اجلي ,

Oh, Liz, I knew you'd be happy for me.
ليز .. كنت أعرف أنك ستكوني سعيدة لي

I would think you'd be happy for me.
أنا أَعتقدُ بأنّك سَتَكُونُ سعيدَ لي.

Neil can't cos of his arm, and the dealer's happy for me to take it, cos I used to be a stunt rider.
و البائع كان سعيدا من أجلي لأني سأستلمها لأني إعتدت على أن أكون سائقا فنانا

I dunno. Maybe you can be happy for me.
لا اعرف، ربما تستطيع ان تكون سعيداً من اجلي

This is a good thing, Lorenzo. I hope you can be happy for me.
هذا أمر حسن يا (لورينزو)، آمل أن تسعد لأجلي.

I thought you'd be happy for me.
ظننت أنك سوف تفرح لأجلي

And Mercedes is happy for me, Kurt is happy for me,
،و(مرسيدس)سعيدةٌ لأجلي ،كورت)سعيدٌ لأجلي)

Why can't you just be happy for me?
لما لا تصبحي سعيدةٌ من أجلي ؟

Please just be happy for me.
رجاء كن سعيدًا من أجلي