Geez, could you wait until happy hour before you start drinking potential evidence? | Open Subtitles | الجيز، هل يمكن أن ننتظر حتى ساعة سعيدة قبل البدء في شرب أدلة محتملة؟ |
Oh, it's happy hour somewhere, my dear. | Open Subtitles | أوه، انها ساعة سعيدة في مكان ما، يا عزيزتي |
Fortunately happy hour is always followed by nappy hour. | Open Subtitles | لا مشكلة لـحسن الحظ الساعة السعيدة دائماً تتبعها حفاضة سعيدة |
One, two, three, four At happy hour! | Open Subtitles | واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، فى الساعة السعيدة |
So what do you guys say? happy hour my place 6:00 a.m.? | Open Subtitles | ما رايكم يا رفاق ساعة السعادة في منزلي السادسة صباحا ؟ |
- Hey, Nedley out for dinner? - You mean happy hour at Shorty's? | Open Subtitles | مرحبا نيدلي هل نذهب للعشاء اتعنين ساعة المرح في حانة شورتي |
Send this prick back to hell, not have him hosting happy hour at my favourite bar. | Open Subtitles | إرسال هذه وخز الظهر إلى الجحيم، لا يكون له استضافة ساعة سعيدة في بلدي شريط المفضلة. |
Find a place where titles don't matter, where happy hour starts early and ends late. | Open Subtitles | البحث عن مكان الألقاب لا يهم، حيث تبدأ ساعة سعيدة في وقت مبكر وتنتهي في وقت متأخر. |
Yeah, we're still on for happy hour. | Open Subtitles | نعم , مازلنا علي اتفاقنا لأجل ساعة سعيدة |
You heard him. Go tell them, boys! And it's happy hour at Nim's! | Open Subtitles | لقد سمعتم، اذهبوا وأخبروهم يا فتية وستكون هذه ساعة سعيدة لدي. |
You know, after happy hour, if you look straight across, you can see bosoms. | Open Subtitles | كما تعلم، بعد ساعة سعيدة إذا كنت تنظر مباشرة عبر، تستطيع أن ترى النهاد. |
happy hour start a little early today? | Open Subtitles | ساعة سعيدة تبدأ في وقت مبكر قليلا اليوم؟ |
As far as I'm concerned, "eclipse" is French for "happy hour." | Open Subtitles | على حسب اهتمامي، فأن الكسوف يعني "الساعة السعيدة" باللغة الفرنسية. |
Ever since I started, they've been begging me to go to happy hour on Thursday. | Open Subtitles | منذ أن بدأت .. يتوسلون إلي لكي أقضي الساعة السعيدة كل خميس |
happy hour? Beers on me, bro. | Open Subtitles | الساعة الخامسة، الساعة السعيدة البيرة على حسابي |
You know happy hour doesn't start | Open Subtitles | هل تعلم أنّ ساعة السعادة في الشُرب لن تبدأ |
happy hour... or as I like to call it, the dating buffet. | Open Subtitles | ساعة السعادة , أو كما احب أن أدعوها بوفيه المواعدة |
It isn't t.G.I. Friday's at happy hour. | Open Subtitles | هذه ليست ساعة المرح في مطعم ت.ج.ي فرايديز |
happy hour on the lido deck at 1600. | Open Subtitles | هناك ساعة مرح على سطح السفينة عند الساعة الرابعة |
You're at happy hour with your coworkers, not spring break at senor frog's. | Open Subtitles | أنت في ساعةِ سعيدةِ مَع زملاءِ عملكَ، لا يَصْعدَ إستراحةَ في ضفدعِ السيدِ. |
They don't call it happy hour for nothing. | Open Subtitles | انهم لا نسميها سعيدة ساعة من أجل لا شيء. |
I'm gonna meet Selena at the Pony Keg for happy hour. | Open Subtitles | سوف التقي ب سيلينا في "بوني كق" لقضاء ساعة جميلة |
Well, Roz, I'd ask you join us, but I see you already had happy hour. | Open Subtitles | حَسناً، روز، أنا أَسْألُ بأنّك تَلتحقُ بنا، لَكنِّي أَراك كَانَ عِنْدَكَ ساعةُ سعيدةُ. |
So should childhood and graduation and happy hour. | Open Subtitles | و كذلك الطفولة و التخرج و الساعات السعيدة |
Oh, what happy hour. | Open Subtitles | يا لها من أوقات سعيدة |
I'm meeting a bunch of people out for happy hour later. See? | Open Subtitles | أنا سوف أقابل الكثير من الناس لساعة السعادة لاحقاً |
Well, Thursdays are open house day, and on Fridays, we do happy hour after work. | Open Subtitles | حسناً، أيام الخميس مخصصة للمنازل المفتوحة وأيام الجمعة، نحضى بساعة سعيدة بعد إنتهاء العمل |
It's a violation of happy hour laws. | Open Subtitles | إنتهاك لقوانين ساعات المرح |
The only thing that I am missing right now is happy hour at Carlos' Cantina. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أُغفله الآن هو ساعة الفرح في حانة "كارلوس". |