| Think happy thoughts. They'll give you a push. | Open Subtitles | فكرى فى أفكار سعيدة هذه سوف تعطيك دفعة قوية للانتحار |
| happy thoughts. That's good. happy thoughts. | Open Subtitles | أفكار سعيدة هذا جيد.أفكار سعيدة |
| Just try to think happy thoughts. | Open Subtitles | مجرد محاولة للتفكير أفكار سعيدة. |
| Well, then, let's try for only happy thoughts today. | Open Subtitles | حسناً ، أذن ، دعينا نحاول فقط لنحظى بأفكار سعيدة اليوم |
| I told Audrey only happy thoughts today. | Open Subtitles | لقد اخبرت اودري ان تفكر اليوم بأفكار سعيدة |
| Ooh, technically, you owe me $600 for sending out happy thoughts on your last 10 auditions. | Open Subtitles | من الناحية التقنية أنت تدين لي بست مئة دولار ثمن الأفكار السعيدة التي أرسلتها إليك في تجارب أدائك العشرة الأخيرة |
| Tonight, just happy thoughts. Agreed? | Open Subtitles | في هذه اللّيلة، الأفكار السّعيدة فحسب موافقة؟ |
| happy thoughts, Fargo, happy thoughts. | Open Subtitles | افكار سعيدة فارجو, افكار سعيدة |
| happy thoughts. What would Mom and Dad do? | Open Subtitles | أفكار سعيدة ماذا يفعل أمي وأبّي؟ |
| happy thoughts.! Swords, daggers, Napoleon.! | Open Subtitles | أفكار سعيدة سيوف، خناجر، نابليون |
| To tell you the truth, this whole "happy thoughts" thing... | Open Subtitles | لأخبرك الحقِّيقة، ....." هذا الشيء عن "أفكار سعيدة كاملة |
| Perhaps we should think happy thoughts. | Open Subtitles | وربما يتعين علينا أن نفكر أفكار سعيدة. |
| Keep thinking happy thoughts. | Open Subtitles | الحفاظ على التفكير أفكار سعيدة. |
| Think happy thoughts. | Open Subtitles | أعتقد أفكار سعيدة. |
| You just think happy thoughts. They lift you into the air. | Open Subtitles | فكّر فقط بأفكار سعيدة فيرفعوك إلى الهواء |
| She's completely different, obviously thinking happy thoughts | Open Subtitles | و لكنها مختلفة تماماً يبدو بوضوح أنها تفكر بأفكار سعيدة |
| I just want to think happy thoughts. | Open Subtitles | أريد فقط أن أفكر بأفكار سعيدة. |
| Tighten your harnesses and think happy thoughts. | Open Subtitles | شدوا ألجمتكم وفكروا بأفكار سعيدة |
| Let us leave our noble prince... with these happy thoughts. | Open Subtitles | تعال يا عزيزي، لنترك أميرنا النبيل مع هذه الأفكار السعيدة |
| happy thoughts. | Open Subtitles | الأفكار السعيدة. |
| To happy thoughts. | Open Subtitles | نخب الأفكار السّعيدة |
| No more happy thoughts. | Open Subtitles | لم تعد هناك افكار سعيدة |
| You just think happy thoughts, and they lift you into the air. | Open Subtitles | أنت فقط تفكّر أفكارا سعيدة وهم يرفعونك إلى الهواء |
| At least now, when I look at it I will think happy thoughts. | Open Subtitles | على الاقل الان عندما انظر اليه سأفكر بأفكار سعيده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 