"happy to see me" - Translation from English to Arabic

• سعيد لرؤيتي
• سعيدة لرؤيتي
• سعيدة برؤيتي
• سعيد برؤيتي
• سعيداً لرؤيتي
• سعيدا لرؤيتي
• سعيدا برؤيتي
• سعيداً برؤيتي
• سعيدة لرؤيتى
• سعيدة للقائي
• سعيده لرؤيتي
• سعيدَ لرُؤيتي
• سعيدة برؤيتى
• مسرور لرؤيتي
• سعادتك لرؤيتي

And then there's the guy behind me with a bulge in his pocket that I'm pretty sure isn't there because he's happy to see me.
وهناك رجل خلفي جيبه منتفخ وأنا واثق أن ذلك ليس لأنه سعيد لرؤيتي.

When I come down to the lobby and see you, it's like... you're genuinely happy to see me.
عندما أنزل إلى البهو و أراك, إنه كأنك حقاً سعيد لرؤيتي

I trust you are as happy to see me as I am to see you.
انا اثق انكِ سعيدة لرؤيتي كما انني سعيد لرؤيتك ايضاً

Does it make you happy to see me like this?
هل هذا يجعلك سعيدة برؤيتي أتألم؟

That a gun in your pocket, or are you just happy to see me?
ذلك مسدس في جيبك ام أنك سعيد برؤيتي فحسب؟

Well, you sure do act weird sometimes, because you'd think after what we did you'd be a little more happy to see me.
حسناً , أنت تتصرف بغربه أحياناً لأنك أعتقدت بعد الذي فعلناه ستكون سعيداً لرؤيتي

I never came across anyone who was happy to see me alive.
لم اقابل اي شخص .. ..يكون سعيدا لرؤيتي على قيد الحياة.

Just talked to a guy who had a gun in his pocket and I don't mean he was happy to see me.
فقط تكلّم مع الرجل الذي كان عنده بندقية في جيبه وأنا لا أعني هو كان سعيد لرؤيتي.

I can't tell if you're, if you're happy to see me, or...
أنا لا أستطيع القول انك انك سعيد لرؤيتي

Is there a rocket in your pocket, or are you just happy to see me?
هل أنت صاروخ أم أنك فقط سعيد لرؤيتي ؟

You're not happy to see me.
أنت لست سعيدة لرؤيتي أنظر في عيناي يا ناندني

I'm starting to get the feeling that maybe you ain't too happy to see me, girl.
بدأت أشعر أنكِ غير سعيدة لرؤيتي

- You don't appear happy to see me.
-كيف خرجت؟ -يبدو أنّكِ لستِ سعيدة لرؤيتي

Miss Cuthbert wasn't happy to see me at all. She didn't care a whit.
الآنسة (كوثبرت) لم تكن سعيدة برؤيتي لم تهتم مطلقًا

Aren't you happy to see me?
هل انتِ سعيدة برؤيتي?

You don't seem very happy to see me.
لاتبدين سعيدة برؤيتي

What? I thought you'd be happy to see me.
ماذا , أعتقدت أنك ستكون سعيد برؤيتي

Yes. Everyone but you seems happy to see me.
نعم ، الجميع خلافك يبدو سعيداً لرؤيتي

Now you tell me when I walkedthrough that door that there wasn't a part of youthat was happy to see me.
الان أخبريني بأنني عندما دخلت من ذلك الباب أنه لم يكن هناك جزء منكِ كان سعيدا لرؤيتي

It's possible he didn't frame me for Francis' death, but he'd certainly be happy to see me hang by the tale of a rat.
من المحتمل انه لايتهمني بموت فرانسيس لكنه سيكون سعيدا برؤيتي اشنق .بسبب حكايه جرذ

I guess you're not happy to see me.
rlm; أعتقد أنك لست سعيداً برؤيتي

You're happy to see me, aren't you?
انتى سعيدة لرؤيتى اليس كذلك ؟

She's happy to see me!
سعيدة للقائي

I knew there was no point in trying to surprise you, but I hope you're happy to see me.
لقد علمت بأنه لا فائده من محاولة مفاجئتك لكنني أمل أن تكوني سعيده لرؤيتي

And here I thought you'd be happy to see me.
وهنا إعتقدتُ أنت سَتَكُونُ سعيدَ لرُؤيتي.

I knew you'd be happy to see me.
أعرف أنك سعيدة برؤيتى

- Are you happy to see me, pardner?
هل أنت مسرور لرؤيتي ايها الشريك؟

You don't have to pretend to be happy to see me.
شكراً لقدومك لا داعي لأن تدعي سعادتك لرؤيتي