"happy when" - Translation from English to Arabic

• سعيدة عندما
• سعيداً عندما
• سعداء عندما
• سعيد عندما
• بالسعادة عندما
• سعيدا عندما
• سعيده عندما
• سعيده حينما
• سعادتي عندما
• سعداء حينما
• سعيداً حينما
• بالسعادة حينما
• سعادةً عندما
• سعيد حينما
• سعيدةَ عندما

And they will not be happy when they discover you've denied them the chance to see me and all that I can offer.
وأنها لن تكون سعيدة عندما يكتشفون كنت قد أنكر عليهم فرصة لرؤيتي وكل ما يمكنني أن أقدم.

You know, the Russian Federation wasn't really happy when Olga didn't come home with the Geryon.
أتعلمين، المباحث الروسية لم تكن سعيدة عندما لم تعد أولغا وبحوزتها غيريون

Let's just say he's not gonna be happy when he finds out she got me in trouble.
دعنا نقل أنه لن يكون سعيداً عندما يعلم أنها أقحمتني في مشكلة

And I can't be happy when she's unhappy.
ولا يمكنني أن أكون سعيداً عندما لا تكون سعيدة

If everyone was happy when that lady was a nun, you have to make her go back.
اذا كان الجميع سعداء عندما كانت هذه السيدة وهي راهبة , لديك لحملها على العودة.

That's why you were happy when you read her laptop.
لهذا كنت سعيد عندما قرأت ما يوجد داخل الحاسب

It makes me feel really happy when all those ladies' voices come in and then the guy's rapping.
يجعلني اشعر حقا بالسعادة عندما اصوات كل اولائك النسوة تغني ومن ثم يغني الرجال الراب

Peter will be happy when you surround him with cheering people.
سيكون بيتر سعيدا عندما تحيط به بأناس هاتفين.

I don't want to pretend that I'm happy when I'm not. - I know that I insisted you tell me what was wrong.
لا أريد أن أدعي أنني سعيدة عندما أنا لست كذلك

Meg was happy when Danny came home.
ميق كانت سعيدة عندما أتى داني الى المنزل

Even back in college, she was only really happy when the three of us were together.
وحتى في ايام الكلية كانت تبدو سعيدة عندما نكون نحن الثلاثة معا

It makes me really happy when someone places fish on my rice.
أنا أكون سعيدة عندما يقوم احد ما بنزع اللحم عن العظم و يضعه على طبق الأرز من أجلي

I'll just be happy when we're all safely back here, together.
سأكون سعيدة عندما نعود جميعنا هنا بسلام معاً

To create a ring that would make him happy when he was sad.
لكي يقومون بعمل خاتم يجعله سعيداً عندما يكون يشعر بالحزن

I'm going to be happy when they give medals for City Hall to a couple of Yanks and a few locals?
اتعتقد اني سأكون سعيداً عندما يعطونا بعض الميداليات وهذه الامور؟

He wasrt happy when I said the F.B.I. Already knew.
لم يكن سعيداً عندما أخبرته أنّ المباحث الفيدراليّة تعرف بالفعل

You know, [sigh] we were happy when we were in a bubble, but life isn't a bubble.
أتعلم، كنّا سعداء عندما كنا في فقاعة، لكن الحياة ليست فقاعة

Because not everyone is happy, when they go back to home
لأنه, لا يكون الجميع سعداء, عندما يعودون الى البيت.

I'm always happy when I see a couple on a date'cause it means people are still trying, you know?
دائماً أكون سعيد عندما أرى إثنان في موعد لأنه يعني أن الناس ما زالت تحاول ، تعلمون ؟

But most importantly, you DON'T annoy me, I'm not happy when I'm annoyed.
والأهم من ذلك، لا تزعجني، لأني لا أشعر بالسعادة عندما أنزعج.

I took a vow to keep you happy when I set foot in this house...
لقد نذرت ان ابقيك سعيدا عندما دخلت هذا البيت

Yeah, easy to be happy when you win all the time.
من السهل ان تكوني سعيده عندما تفوزيين طوال الوقت

You're supposed to be happy when your wishes come true.
من المفترض أن تكوني سعيده حينما تصبح أمنياتكِ حقيقه.

And maybe I'll show you how happy when I get home.
و ربما أجعلك ترى ما مدى سعادتي عندما أصل للمنزل

But, um, I spent a lot of time trying to make them both happy when they were alive.
لكني، قضيت الكثير من الوقت أحاول جعل كلاهما سعداء حينما كانوا أحياء

I was happy when we persuaded the Dutch to treat our kids.
كنت سعيداً حينما كنّا نطارد الهولنديين لمعالجة أطفالنا ..

I was happy when you said you loved mo on the phone.
شعرت بالسعادة حينما أخبرتِني بأنّكِ تحبيني على الهاتف

It is very, very tail happy when it's greasy.
يغمر مؤخرتها سعادةً عندما تكون الأرضية زلقة

He was always happy when I was happy.
لقد كان دائماً سعيد حينما كنت سعيد

For your information, she was happy when I called to reschedule.
لمعلوماتك، كَانتْ سعيدةَ عندما غيّرت الموعد