"harassing me" - Translation from English to Arabic

• مضايقتي
• يضايقني
• تضايقني
• يتحرش بي
• التحرش بي
• يضايقونني
• بمضايقتي
• تتحرش بي
• تُضايقني
• مضايقتى
• يُضايقُني

After Jerry died, the cops wouldn't stop harassing me.
بعد وفاة جيري، لن يتوقف رجال الشرطة عن مضايقتي.

Abuse of power, corruption, colluding with tribal police to conceal the real suspects while intimidating and harassing me and my men.
إساءة إستخدام السلطة , الفساد, التواطىء مع شرطة القبيلة لإخفاء مشتبه به حقيقي أثناء تخويفي و مضايقتي أنا و رجالي

Oh, nurse! Nurse, he's harassing me. Haven't I been through enough?
أيتها الممرضة، إنه يضايقني ألم أمر بما فيه الكفاية ؟

I mean, why is this guy harassing me?
أعني، لماذا ذلك الرجل يضايقني ؟ أحاول أن أبدأ عملاً جديد

I've told her to leave me alone, but she just keeps harassing me.
قلت لها أن تتركني لوحدي ولكنها ما تزال تضايقني

Instead, he is harassing me..
.. و لكن بدلاً من ذلك ، يتحرش بي دائماً

- Ever since, he's been harassing me. - In what way?
وهو يحاول التحرش بي منذ ذلك الوقت بأي طريقة؟

Could you have a word with Azimio and Karofsky about harassing me without damaging my Gaga outfit?
هل تستطيع التحدث مع أزيميو و كاروفسكي حول مضايقتي من دون تدمير زيي لقاقا

Taking the fall is what the little people are for. Please stop harassing me.
المجازفة والسقوط هو مايقوم به الأشخاص الصغار توقف عن مضايقتي رجاءا

I need you to stop harassing me.
هذا هو الاتفاق اريدك ان تتوقفي عن مضايقتي

I'm not doing anything illegal any more, so get the fuck off my phone, stop harassing me.
لم أعد أقوم بأي عمل غير شرعي بعد الآن لذا أبتعد عن هاتفي توقف عن مضايقتي

And he kept harassing me, calling me in the middle of the night, I didn't give in, and that he hated.
كان يضايقني ويتصل بمنتصف الليل ولكن لم أستسلم له وكان يكره ذلك

Since we've been divorced, he's just been a nuisance... drunken phone calls, harassing me in public, that kind of thing.
منذُ أن تطلقنا، وأصبح مُزعجاً للغاية.. مكالمات هاتفية وهو في حالة سكر، يضايقني في العلن، هذا النوع من الأشياء.

But maybe no one has been harassing me this week because nobody cares.
و لكن ربما لا أحد يضايقني هذا الأسبوع لأن لا أحد يهتم.

Okay. Now you're harassing me. I'm calling the police.
حسناً الأن أنت تضايقني سأهاتف الشرطة

I'll call 911 and tell them you're harassing me.
أنا سأدعو 911 وأخبر هم أنت تضايقني.

You are harassing me, Detective Atwood.
انت تضايقني ايتها التحرية اتوورد

He's always harassing me and what not.
إنه دائم يتحرش بي و ما إلى ذلك

Look, it's not my fault. He won't quit harassing me.
أنظر , هذه ليست غلطتي هو لم يتوقف من التحرش بي

I was clearing my foyer the other day and there was a picture of the guys who were harassing me in the bricks.
كنت أنظّف ردهتي قبل أيام... وكانت هناك صورة للرجال الذين كانوا يضايقونني في المساكن الشعبية.

He enjoys harassing me a lot. - I know where Sunil is.
هو يستمتع بمضايقتي كثيرا أعرف أين يكون سونيل

- You're sexually harassing me. - I'm riding an elevator.
أنت تتحرش بي هكذا - أنا راكب المصعد ليس إلا -

You're harassing me hours after my mother's death, so it's clear you... aren't going away until we have it out, so... what the hell do you want?
إتّك تُضايقني بعد وفاة والدتي بساعاتٍ، لذا من الواضح أنّك لن ترحل حتى نتحدّث، لذا...

I just wanted to scare her, get her to stop harassing me and get my ring back.
فقط أردت أن أخيفها لتتوقف عن مضايقتى و تعيد لى خاتمى

I got the school bully, Frank Daley, kicked out for two years because he was sexually harassing me by pushing me up against the locker and I said I felt something.
حَصلتُ على شرسِ المدرسةَ، فرانك Daley، طَردتْ لسنتانِ لأنه كَانَ يُضايقُني جنسياً بدَفْعني للأعلى ضدّ الخزانةِ وأنا قُلتُ بأنّني أحسستُ شيءاً.