"hard times" - Translation from English to Arabic

• الأوقات الصعبة
• أوقات صعبة
• الأوقات العصيبة
• الاوقات الصعبة
• الصعوبات
• أوقات عصيبة
• بأوقات عصيبة
• بأوقات صعبة
• بوقت عصيب
• الصعوباتِ
• الأيام الصعبة
• اﻷوقات الحرجة
• مصاعب
• الاوقات العصيبة
• أوقاتاً عصيبة

He fell on some hard times, but hey, he loves his kids.
مر ببعض الأوقات الصعبة و لكن مهلا ، انه يحب اولاده

Though a modest contribution, it could go a long way towards funding United Nations activities during hard times.
ومع أنها مساهمة متواضعة، فإنها تستطيع أن تساهم كثيراً في تمويل أنشطة الأمم المتحدة خلال الأوقات الصعبة.

These are dangerous and hard times, hope you can help
إنها أوقات صعبة وخطيرة أتمنى لو كان بإمكانك المساعدة

She has helped me through some really hard times.
. لقد ساعدتي في الكثير من الأوقات العصيبة

He's looking for a friend who's named Dave that used to live on our loading dock, but now has fallen on hard times.
وتبحث عن صديق الذي يدعى ديف التي كانت تعيش على موقعنا على رصيف التحميل، ولكن الآن وقد سقطت على الاوقات الصعبة.

Good,'cause our county has been on some hard times for a while.
جيد، لأن بلدتنا كانت في بعض الأوقات الصعبة لفترة من الوقت.

♪ I see them long, hard times to come ♪
أراهم منذ فترة طويلة ** ** الأوقات الصعبة قادِمة

I wanna thank everyone who voted for me and those who supported me through the hard times.
أريد شكر كل من صوت لي وهؤلاء الذين ساندوني خلال الأوقات الصعبة.

I have some excellent contacts in London who could find him a very good job, which, of course, would be a great relief to a mother in these hard times.
لدي بعض المعارف في لندن و بإمكانهم أن يجدوا له وظيفة هناك و بالطبع سيكون مريحاً لكٍ أن يجد وظيفة في هذه الأوقات الصعبة

He supported us through hard times and we will never forget his kind deeds.
لقد دعمنا في الأوقات الصعبة ونحن لن ننسى أبدا أفعاله الطيبة.

The hunting dog pack has survived the hard times of the dry season.
نجا قطيع كلاب الصيد من الأوقات الصعبة لموسم الجفاف

Um, as you all know, berk is no stranger to hard times.
كما تعلمون جميعاً, بيرك ليس من الغريب أنها في أوقات صعبة

hard times when we thought we wouldn't make it.
مرت أوقات صعبة حينما ظننا أننا لن ننجح بالأمر

However, in hard times such as severe droughts, when there is very little decent pasture to be found, the whole herd migrates.
بيد أنه في الأوقات العصيبة مثل حالات الجفاف الشديد التي يندر فيها العثور على كلأ معقول، يهاجر القطيع بأكمله.

Charity in hard times
أعمال الخير في الأوقات العصيبة

Not being able to give his children enough, or not being with them when they hit hard times.
ان لا يكون قادرا على اعطاء اطفاله ما يكفي او ان لا يكون معهم في الاوقات الصعبة

And he was impressed, too, you know, that even through all the hard times,
أجل لقد أعجب بها أيضاً وأيضاً أنه عانى كل الصعوبات

Thinking like that helped us through some hard times... believing that there's something out there helping you out.
التفكير بتلك الطريقة ساعدنا ...على تجاوز أوقات عصيبة التصديق في أن شيئا هناك في الخارج يساعدك

We are all aware that the Conference has in recent years fallen on hard times.
وكلنا نعلم أن المؤتمر مر بأوقات عصيبة في السنوات الأخيرة.

We all have our hard times. If I lost it, would I even know it? Answer the motherfucking question.
مررنا جميعا بأوقات صعبة اجيبي على السؤال ايتها الحثالة

They say all peoples must go through some hard times.
يقولون أن كل الناس يجب أن يمروا بوقت عصيب

We all have been through hard times, because what we are doing is not just for ourselves, but for the future of the world.
كلنا كُنّا خلال الصعوباتِ لأن ما نحن نفعله؟ لَيسَ فقط لأنفسنا

A woman shouldn't be alone during these hard times.
لا يمكن لأمرأة أن تبقى وحيدة في هذه الأيام الصعبة

Next on The hard times of RJ Berger...
في الحلقة القادمة من "مصاعب أر جي بيرغر"

Surviving such hard times means thinking ahead, and Jarnia has a four-stage plan.
البقاء في هذه الاوقات العصيبة يعنيالتفكيرقُدُماً، ولدى جارنيا خطة مِم أربع مراحل.

I guess she hit hard times last year and moved in.
أخمّن أنّها عانت أوقاتاً عصيبة بالعام الماضي وانتقلت من منزله.