"hard to be" - Translation from English to Arabic

• الصعب أن تكون
• الصعب أن يكون
• الصعب ان تكون
• صعب أن تكون
• الصعب أن أكون
• الصعب أَنْ يَكُونَ
• بجد لتكوني
• جاهدة لأكون
• من الصعب البقاء

You know, it's hard to be fat when you're black or
من الصعب أن تكون سميناً إذا كنت يهودياً أو أسود

When you're alone, it's hard to be present with your thoughts.
عندما تكون وحيدا فأنه من الصعب أن تكون حاضرا بأفكارك,

It's hard to be around someone with crazy skills like this
من الصعب أن تكون بقرب شخص مع مهارات مجنونة كهذه

Well, it's hard to be graceful when you're running for your life.
حسنا،ً من الصعب أن يكون جيداً حينما تهربين حفاظاً على حياتك

It's hard to be joyful right now with so much going on at home.
انه من الصعب ان تكون مبتهجاً الآن مع ما يحدث كثيراً بالمنزل

I'm sorry, Mr. Leary. Sometimes it's hard to be a parent.
آسفة سيد ليري، بعض الأحيان من الصعب أن تكون والداً

It's hard to be a bike messenger without a bike, old chap.
من الصعب أن تكون مراسل دراجات . دون دراجة , رفيقي

It's hard to be patient when it's this cold.
ومن الصعب أن تكون المريض عندما يكون هذا البرد.

JK! I ask because it is hard to be both confessional and engaging.
طقوس الإهانة . أنا أطلب لأنه من الصعب أن تكون الاثنان , كرسي الاعتراف

I know she's a little off, but it's hard to be new here, okay?
وأنا أعلم أنها قليلا قبالة، ولكن من الصعب أن تكون جديدة هنا، حسنا؟

She said that I had a temper, I got angry all the time, it was hard to be around me and-well, heck, I couldn't blame her none,
قالت إنني بمزاج سيء، و غاضب طوال الوقت، من الصعب أن تكون بجنبي

Its hard to be an MMA fighter these days.
من الصعب أن تكون مقاتل فنون قتالية مختلطة هذه الأيام.

It's hard to be something that you're not.
من الصعب أن يكون المرء شيئاً غير طبيعته.

I thought of how it must be hard to be 11 years old and have your parents negotiating through lawyers to spend time with you.
فكرت في كيف يجب أن يكون من الصعب أن يكون 11 سنة ويكون لديك والديك التفاوض من خلال المحامين لقضاء بعض الوقت معك.

But it's hard to be great man like you, with no legs.
ولكن من الصعب أن يكون رجل عظيم مثلك، مع عدم وجود الساقين.

It's hard to be a good dad when you're behind bars or dead.
من الصعب ان تكون والداً صالحاً من خلف قضبان السجن أو ميت

It's hard to be a lawkeeper unless you follow the law.
من الصعب ان تكون حافظ القانون إلا إذا قمت بإتباع القانون

It's hard to be a land baron on minimum wage.
صعب أن تكون بارون المنطقة على بند الأجور

I'd say there's 50 or so vessels, but it's hard to be certain.
،أقول أن هناك 50 أو نحو ذلك من السفن لكن من الصعب أن أكون متأكّده

It's hard to be in a yard full of bones youcan'tdig up.
من الصعب أَنْ يَكُونَ في a ساحة مليئة بعظامِ youcan'tdig فوق.

Look, if you hate your mother so much... why work so hard to be just like her?
انظري انتي تكرهي امك كثيرا ولكنك تعملي بجد لتكوني مثلها

I'm working very hard to be a complete person every day, you know?
‫أعمل جاهدة لأكون امرأة مكتملة كل يوم. ‬

It's hard to be in the same room with this son of a bitch.
من الصعب البقاء في غرفة واحدة مع هذا الساقط