"hard to come" - Translation from English to Arabic

• الصعب الحصول
• يصعب الحصول
• الصعب العثور
• صعب الحصول
• الصعب إيجاد
• يصعب العثور

In my experience, they're pretty hard to come by.
إنطلاقا من تجربتي من الصعب الحصول على ذلك

Really, really good fries are hard to come by.
البطاطا الجيدة حقاً حقاً من الصعب الحصول عليها

Detailed data on male participation is hard to come by, and availability of male contraception is also inadequate.
ومن الصعب الحصول على البيانات التفصيلية عن مشاركة الذكور، كما أن توافر وسائل منع الحمل للذكور غير كافٍ.

Although with Isabel, towels are hard to come by these days.
رغم أن المناشف بوجود إيزابيل يصعب الحصول عليها هذه الأيام

Reliable mechanics are so hard to come by.
من الصعب العثور على ميكانيكيون يمكن الإعتماد عليهم

The main ingredient is quite rare and hard to come by.
المكون الأساسي نادر جداً و صعب الحصول عليه

Good palanquin bearers are so hard to come by these days.
أصبح من الصعب إيجاد حاملين جيدين للسرداق الملكي هذه الأيام

Yeah, trust. It's hard to come by and easy to lose.
نعم، الثقة، من الصعب الحصول عليها ومن السهل خسارتها

Firewood is hard to come by here at the coast.
الحطب من الصعب الحصول عليه هنا في الساحل

It's easy to get a quick lay, but the friendship part is hard to come by.
فإنه من السهل للحصول على العلمانيين سريعة ولكن الجزء الصداقة من الصعب الحصول عليها

All right, all right, I get it -- ingredients are hard to come by, huh?
حسنًا، حسنًا، أتفهم هذا المكونات من الصعب الحصول عليها، أليس كذلك؟

You know, really, really good fries are hard to come by. (Clicks tongue) (Cooper) Mm.
البطاطس الرائعة جداً جداً من الصعب الحصول عليها لايوجد ذكر لسارة

Which are very hard to come by. Try impossible.
و هذه من الصعب الحصول عليها- جربي مستحيل-

"Really, really good fries are hard to come by."
البطاطا التي تكون حقاً حقاً جيدة يصعب الحصول عليها

He gave up your super-secret phone number, which I'm told is very hard to come by.
، فلقد أعطاني رقم هاتفكِ السري للغاية . و الّذي أُخبرت بأنّه يصعب الحصول عليه

we're still waiting for a report on casualties, and details are hard to come by,
لا نزال بانتظار تقرير بعدد الضحايا و التفاصيل يصعب الحصول عليها

Love is hard to come by, so if you find it, you got to grab ahold of it and hold on tight.
من الصعب العثور على الحب يجب العثور عليه عليك ان تحملة وتمسكة بقوه

Although I'm starting to think they're not that hard to come by.
على الرغم من أني بدأت أفكر بأنه السجائر الكوبية ليس من الصعب العثور عليها.

I don't shop around. Like you said, trust is very hard to come by.
أنا لا أتسوق كما قلت إن الثقة أمر صعب الحصول عليه

Elgyn, these were very, very hard to come by.
لقد كان هذا صعب الحصول عليه يا إلجين

It's hard to come by, and all you have to do to keep it is forgive her.
من الصعب إيجاد مثل ذلك الحبّ وكلّ ماعليك فعله لإبقاء هذا الحب هو أن تسامحها

Ironicallu, truly organic productde in the U.s. is hard to come by.
المثير للسخرية، يصعب العثور على المنتجات العضوية في الولايات المتحدة.