"hardest thing" - Translation from English to Arabic

• أصعب شيء
• أصعب شئ
• أصعب أمر
• أصعب ما
• الشيء الأصعب
• أصعب شىء
• اصعب شيء
• اصعب الامور
• اصعب شئ
• الشيء الاصعب
• أصعب الأشياء
• أصعب شيءٍ
• وأصعب شيء

Put your full metal jacket on and go out there and tell those people this is the hardest thing you've ever had to do.
ضع سترة معدنية كاملة عن والذهاب الى هناك وأقول لهؤلاء الناس هذا هو أصعب شيء كان لديك أي وقت مضى للقيام به.

Sometimes the hardest thing in the world is to do the job.
في بعض الأحيان أصعب شيء في العالم هو القيام بهذه المهمة.

The hardest thing about shooting a weapon is controlling your subconscious.
أصعب شيء بشأن إطلاق النار من سلاح هو التحكم بفكرك

It was the second hardest thing I've ever had to do.
هذا كان ثانى أصعب شئ كان لا بدّ أن أفعله

It's the hardest thing about this, is having to play a role.
و هذا هو أصعب أمر في عملي كشرطي مُتخفي و هو أنني أؤدي دوراً

Though I hate to admit it, we're much alike... and forgiving yourself is the hardest thing to do.
رغم أنّه يكره الاعتراف إلّا أنّنا متشابهان كثيراً ومسامحة النفس هي أصعب ما يمكن للمرء أنْ يفعله

Yeah, causation is the hardest thing to prove in these cases.
نعم ، السبب هو أصعب شيء لإثباته في هذه القضايا

The hardest thing is not having someone to talk to.
أصعب شيء هو عدم وجود شخص ما للتحدث إليه.

The hardest thing about this investigation will be staying ahead of the media and all the stupid conspiracy theories.
أصعب شيء في هذا التحقيق هو إبقاء وسائل الإعلام علي إطلاع و إبعادها عن نظريات المؤامرة السخيفة

It may be the hardest thing any of us have to do in this life.
قد يكون أصعب شيء يفعله أحد منا في هذة الحياة

Sometimes nothing is the hardest thing to do.
أحياناً أصعب شيء يمكن فعله هو عدم فعل أي شيء.

And the hardest thing about getting him into the Bar is getting him a hearing when he hasn't even gone to law school.
و أصعب شيء في قبوله في النقابة هو الحصول على جلسة استماع له بينما لم ينتسب حتى إلى كلية للحقوق.

People say hands are the hardest thing to draw, but I think it's tits.
يقول الناس اليدين أصعب شيء لرسم، ولكن أعتقد أنه من الثدي.

Look, Sarah, it's the hardest thing that you'll have to do as a doctor, right?
انظري سارة هذا أصعب شيء يجب عليك ان تعملي كطبيبة, أليس كذلك؟

Even if it's the hardest thing you've ever had to do?
حتى إذا كان هذا هو أصعب شيء كان لديك أي وقت مضى أن تفعل؟

The hardest thing... is to find ways to relieve that tension.
ان أصعب شئ هو ان تجد طريقة لتخفيف هذه الحدة

It was the hardest thing I ever had to do, But I just--I just wanted what was best for you.
كان أصعب أمر اضطررت لفعله، لكنّي أردت الأفضل لمصلحتك فقط.

Walking through the curtain for the first time was the hardest thing I've ever done.
دخولي من الستارة لأول مرة كان أصعب ما قمت به

saying those words was the hardest thing i've ever had to do.
قول تلك الكلمات كان الشيء الأصعب الذي قمت به على الإطلاق

It's difficult. It's like the hardest thing I ever had to say to anyone.
أنه صعب أنه أصعب شىء أقوله فى حياتى لأى شخص

Well, I think that's the hardest thing a spy has to do.
حسناً، فأنا ارى ان هذا اصعب .شيء يقوم به الجاسوس

The hardest thing for me to accept is the fact that I can't fix this.
اصعب الامور لاقبلها ان في الحقيقه انه لا يمكنني اصلاحه

The hardest thing for us has been finding a pathway through, because there's absolutely penguins everywhere you look.
اصعب شئ بالنسبة لنا ان نجد سبيلا خلالها، لان هناك طيور بطريق فى كل مكان تنظر اليه.

Maybe she wants to tell you why giving you up was the hardest thing that she ever had to do.
ربما تريد أن تقول لك أن تركك كان الشيء الاصعب الذي اقدمت عليه في حياتها.

Arresting him was the hardest thing I ever had to do.
اعتقاله كان من أصعب الأشياء التي قمت بها

The hardest thing I ever did in my life was giving her away.
أصعب شيءٍ فعلته في حياتي على الإطلاق كان التخلّي عنها.

And the hardest thing you can learn is how to live a good life.
وأصعب شيء يمكن تعلمه هو كيف يعيش المرء حياة سعيدة