Manish is famous in India. Harish is famous in Lucknow. | Open Subtitles | مانيش مشهورة في الهند هاريش مشهورة في لكناو |
The question is whether Harish Chaturvedi, Suraj Rawat... and Arun Gupta died in an accident. | Open Subtitles | السؤال هو هل هاريش شاتورفيدي و سورا راوت و أرون جوبتا ماتوا في الحادث؟ |
Karan Pratap Singh, Harish Chaturvedi, Suraj Rawat, Arshad Khan... Manjeet Singh, | Open Subtitles | كاران برتاب سينغ، هاريش تشاتورفيدي سوراج راوت، إرشاد خان ، مانجيت سينغ |
Actually... I hadn't sent Harish to get medicine. | Open Subtitles | فى الحقيقه لم ارسل هاريش للحصول على الداء |
don't be a fool Harish no mother in her right mind is going to let her daughter marry a boy who's own mother wants no part of the marriage. | Open Subtitles | لا تكن أحمق يا هاريش لا توجد أم بكامل عقلها تسمح لابنتها أن تتزوج شابا |
Harish, are you arranging this marriage or am i arranging it? | Open Subtitles | هاريش , هل أنت من ينسق هذا الزواج أم أنا ؟ |
you know, we were worried when we didn't hear from you or Harish's father. | Open Subtitles | أتعلمين , لقد قلقنا عندما لم نسمع منك أو من والد هاريش |
Harish, i weight the pros and cons and i came to the conclusion that if i don't give you my blessing i'll have to hire publicists and lawyers to do damage control. | Open Subtitles | هاريش , لقد وازنت المزايا و العيوب و توصلت إلى قرار أني إن لم أعطك مباركتي.. |
Rajasthan Pradesh Bharat Sevak Samaj Rishi Niwas, Baba Harish Chandra Marg | UN | - راجاستهان برادش بهارات سيفاك ساماج ريشي نيواس، بابا هاريش شاندرا مارغ |
Harish sent this book to me, not him. | Open Subtitles | هاريش أرسل هذا الكتاب لي ، وليس له |
- Harish was one of my best officers. - He was my best friend. | Open Subtitles | كان هاريش من أفضل عملائنا- وكان أعز أصدقائي- |
Take poor Harish for instance. | Open Subtitles | خذي هاريش المسكين على سبيل المثال |
Harish and I, were childhood friends. | Open Subtitles | أنا و هاريش كنا أصدقاء منذ الطفولة |
You went behind my back Harish? | Open Subtitles | لقد فعلت هذا بدون علمي يا هاريش ؟ |
what a match, my Harish and your Nita.. | Open Subtitles | ياله من تطابق , ابني هاريش و ابنتك نيتا |
God Harish, i hope you like it. | Open Subtitles | يا الهي يا هاريش , أتمنى أن تعجبك |
you know, i think Harish told me about it. | Open Subtitles | أتعرفين , أعتقد أن هاريش أخبرني عنه |
206. On 12 February 1995, Industry and Trade Minister Micha Harish and the Economics Minister of the Palestinian Authority, Ahmed Qureia, agreed on solutions to make possible the immediate resumption of cement shipments to the Gaza Strip. | UN | ٢٠٦ - وفي ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٥، اتفق ميخا هاريش وزير الصناعة والتجارة وأحمد كوريه وزير الاقتصاد في السلطة الفلسطينية، على حلول تتيح إمكان استئناف شحن اﻷسمنت إلى قطاع غزة فورا. |
He's better, he's Harish Malhotra. | Open Subtitles | انه أفضل، انه هاريش مالهوترا |
"Harish...your daughter doesn't know basic chores...even cleaning." | Open Subtitles | "سيّد (هاريش)، إنّ ابنتك لا تجيد القيام بمهام المنزل الأساسيّة كالتّنظيف" |