"harmonized system customs" - Translation from English to Arabic

• النظام الجمركي المنسق
• الجمركية للنظام المنسق
• الرمز في النظام الجمركي

harmonized System Customs Code
الرمز في النظام الجمركي المنسق

The document reflected the secretariat's work with the World Customs Organization (WCO) on the approach and process for assigning harmonized System Customs codes for chemicals listed in annex III of the Convention.
وقد عكست الوثيقة عمل الأمانة مع منظمة الجمارك العالمية بشأن النهج والعملية لتحديد الرموز الجمركية للنظام المنسق للكيماويات المدرجة في المرفق الثالث من الاتفاقية.

harmonized System Customs Code 2920 90
الرمز في النظام الجمركي المنسق 90 2920

WCO has recently published an updated compilation of information on the coverage of a number of international agreements, organized by the chapters of the harmonized System Customs codes.
3 - وقامت المنظمة العالمية للجمارك في الآونة الأخيرة بنشر تجميع مستكمل لمعلومات بشأن النطاق الذي يغطيه عدد من الاتفاقات الدولية بتنظيم مطابق لفصول الرموز الجمركية للنظام المنسق.

The Committee expressed its appreciation for the report and commended the work of secretariat, welcoming the important progress made on the complex issue of harmonized System Customs codes.
111 - أعربت اللجنة عن امتنانها للتقرير وأثنت على عمل الأمانة ورحبت بالتقدم المهم المحرز بشأن القضية المعقدة الخاصة بالرموز الجمركية للنظام المنسق.