"harnessing information for" - Translation from English to Arabic

• تسخير المعلومات لأغراض
• وتسخير المعلومات ﻷغراض
• وتسخير المعلومات من أجل

Ad hoc expert group meeting on harnessing information for development
اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Subprogramme 4. harnessing information for development
البرنامج الفرعي 4: تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Subprogramme 4, harnessing information for development
البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات لأغراض التنمية

It is based on a programme structure, approved in 1996, which consists of facilitating economic and social policy analysis, enhancing food security and sustainable development, strengthening development management, harnessing information for development and promoting regional cooperation.
وهو يستند على هيكل برنامجي تم اعتماده في عام ٦٩٩١ يشتمل على تيسير تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية وتعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة وتعزيز إدارة التنمية وتسخير المعلومات ﻷغراض التنمية وتشجيع التعاون اﻹقليمي.

Subprogramme 4 harnessing information for development 6
البرنامج الفرعي 4 : تسخير المعلومات لأغراض التنمية 6

harnessing information for development
تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Subprogramme 5. harnessing information for development
البرنامج الفرعي 5 - تسخير المعلومات لأغراض التنمية

Subprogramme 4. harnessing information for development
البرنامج الفرعي 4 - تسخير المعلومات لأغراض التنمية

It is based on a programme structure, approved in 1996, which consists of facilitating economic and social policy analysis, enhancing food security and sustainable development, strengthening development management, harnessing information for development and promoting regional cooperation.
وهو يستند على هيكل برنامجي تم اعتماده في عام ١٩٩٦ يشتمل على تيسير تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية وتعزيز اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة وتعزيز إدارة التنمية وتسخير المعلومات ﻷغراض التنمية وتشجيع التعاون اﻹقليمي.

The reduction of $396,200 is partly due to the transfer of responsibility of the ECA Library to subprogramme 4, harnessing information for development, under which the cost of subscriptions of publications is also reflected.
ويعزى الانخفاض بمقدار ٢٠٠ ٣٩٦ دولار جزئيا الى نقل المسؤولية عن مكتبة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا الى البرنامج الفرعي ٤، وتسخير المعلومات من أجل التنمية، الذي تندرج تحته تكلفة الاشتراكات في المنشورات.