Dominick dunne was from Hartford, and he was considered high society. | Open Subtitles | دومينيك دون كان من هارتفورد وكان يعتبر من صفوة المجتمع |
My father was an actuary for The Hartford insurance company. | Open Subtitles | والدي كان يعمل لشركة هارتفورد للتأمين, لقد كان خبيراً |
The average sentence for those convicted in the Hartford case was 20 years. | UN | وكان متوسط الحكم على المدانين في قضية هارتفورد ٢٠ سنة. |
Perhaps you could postpone your trip to Hartford for just a few days? | Open Subtitles | ربما قد يتؤجل رحلتك الى هارتفورد لبضعة أيام؟ |
It couldn't be Rory. She's halfway to Hartford. | Open Subtitles | لا يعقل أنها روري فهي في منتصف طريقها إلى هارفورد |
Two years after she brutally murdered three people in her home, a South Hartford jury found Maria Rossi not guilty by reason of insanity. | Open Subtitles | بعد سنتين من قيامها بقتل ثلاثة اشخاص بوحشية في منزلها قضاء جنوب هارفرد وجد ان ماريا روسي ليست مذنبة بسبب حالة الجنون |
And the third was Violet Hartford. She was a schoolteacher. | Open Subtitles | و الضحية الثالثة فيوليت هارتفورد معلمة بالمدرسة |
Combined overflow from Hartford, Stamford, West Haven, | Open Subtitles | كميات متراكمة من هارتفورد وستامفورد و ويست هايفين |
And it was before I found Mrs. Hartford hanging from the theatre rafters. | Open Subtitles | و حدث قبل عثوري على السيدة هارتفورد معلّقة من العوارض الخشبية للمسرح |
Serious about education, so he went to a conference in Hartford. | Open Subtitles | إنهُ جاد في حاجته للتعليم حتى انه ذهب لحضور مؤتمر في هارتفورد |
Two hours ago, he bought a flight out of Hartford to Buffalo. | Open Subtitles | قبل ساعتين، حجز طائرة. من هارتفورد إلى بوفلو |
Tonight the Hartford County Nursing Association is honoring his mommy. | Open Subtitles | جمعية الرعاية بمقاطعة هارتفورد سيكرّمون أمه. |
Vice President of the Hartford Insurance Company and one of the 20th century's best poets. | Open Subtitles | نائب رئيس شركة هارتفورد للتأمين وواحد من أفضل شعراء القرن 20 |
Get me the crew from Hoboken. Get me the crew from Hartford. | Open Subtitles | اجمع لي عصابة من هوبوكن اجمع لي عصابة من هارتفورد |
But I still say what happened in Little Rock... could just as easily have happened here in Hartford. | Open Subtitles | لكنى مازلت أقول أن ماحدث في "ليتل روك" كان يمكن بسهولة أن يحدث هنا "في "هارتفورد |
- Well, a reporter, but- - Okay, then, we'll go to Hartford. | Open Subtitles | حسنا، مراسل صحفي، لكن حسنا، اذن، سنذهب الى هارتفورد |
Your son had them take him to 88 Hartford Drive. | Open Subtitles | طلب منهم أن يقلوه إلى 88 هارتفورد |
Your car broke down, I drove to Hartford, and drove you back home. | Open Subtitles | تعطلت سيارتك، فقدت سيارتي إلى "هارتفورد"، وأوصلتك إلى المنزل. |
Or you broke down, I drove to Hartford and picked you up, and drove you back home. | Open Subtitles | أو تعطلت سيارتك، فقدت سيارتي إلى "هارتفورد" وأقليتك، وأعدتك إلى منزلك. |
And the bus ride to and from Hartford, it's 30 minutes each way. | Open Subtitles | وطريق الحافلة من هنا إلى هارفورد 30 دقيقة حتى لو سلك اي طريق |
He drove out to the Inn all the way from Hartford just to ask me out. | Open Subtitles | لقد قاد طوال الطريق إلى الحانة من هارفورد فقط ليطلب مني الخروج معه |
A quiet South Hartford community was leveled by tragedy as three clergy members were found dead. | Open Subtitles | مجتمع جنوب هارفرد الهادئ تم تعكيره بحادث مروع حيث وجد ثلاثة من رجال الدين مقتولين |