"has a plan" - Translation from English to Arabic

• لديه خطة
• لديها خطة
• لديه خطّة
• لديه خطه
• يملك خطة
• عنده خطة
• قد أعدّ
• لديها خطّة
• لدية خطة
• من لديه خطط

We might not always understand it, but God has a plan.
، قد لا نفهم ذلك دوماً لكن الرب لديه خطة

Have no fear, ladies, the masked musketeer has a plan.
لا تخفنَ ، يا سيدات الفارس المقنّع لديه خطة

Peter Bailey has a plan to pole-vault the south fence.
بيتر بيلى لديه خطة للقفز بالزانة على السياج الجنوبية

"Plan." She has a plan beyond just unleashing pain and terror?
هل لديها خطة تتعدى التسبب بالألم وزرع الخوف؟

He's been in touch, and he has a plan.
لقد تواصل معي، وإنّ لديه خطّة.

Well, all I know is, Captain always has a plan.
،حسنا، كلّ ما أعرف أن القائد دائما لديه خطة

But when times are tough, you just got to trust that God has a plan.
ولكن حين تكون الأوقات صعبة، و كنت فقط حصلت على ثقة أن الله لديه خطة.

And I know how it looks, Mum, with all the stuff that he's been saying on the telly, but it's all right, because I know he has a plan.
وأنا أعلم كيف يبدو، أمي، مع كل الاشياء انه كان يقول على التلفاز ولكن كل شئ عل ما يرام، لأنني أعرف أنه لديه خطة.

This guy has a plan; that means he's visible.
هذا الرجل لديه خطة وهذا يعني أنه مرئي

Everything in my life has been based on one fact, that there is a God, that he has a plan.
حياتي كلها كانت معتمدة على قاعدة واحدة انه يوجد اله ، وان لديه خطة

It means God has a plan for you, son, no matter how stupid you are.
وهذا يعني الله لديه خطة بالنسبة لك، والابن، مهما كنت غبية.

He has a plan to leave, and I've said I'll go with him.
لديه خطة للهروب وقد قلت له اني ذاهبة معه.

And the lord has a plan for you too, but you gotta ask.
والرب لديه خطة لك أيضا، ولكن انت يجب طرحها.

Of course everything will be okay, because God has a plan for everything.
بالطبع كل شيء سيكون على ما يرام لأن الرب لديه خطة لكل شيء

If Lane wants it, you can bet that he has a plan to open it.
إذا لين يريد ذلك، يمكنك الرهان ان لديه خطة لفتحه.

Elka announced that she has a plan to bring a thousand jobs to Cleveland.
أعلن الكا أن لديها خطة لجلب ألف وظيفة لكليفلاند.

You see, the government has a plan to let our Danish welfare state grow.
حكومتنا لديها خطة ان تنمي برنامج الرفاة الاجتماعي للدنماركيين

Nope. But He does. He always has a plan.
كلاّ، ولكن هو لديه خطّة{\pos(192,200)}، لديه خطّة دائماً

Did you know that Murphy has a plan to get the electricity going again?
هل عرفت أن مورفي لديه خطه ليجعل الكهرباء تعمل مجدداً ؟

Like it or not, he has a plan for all of us.
وسواء أعجبك هذا أم لا, فهو يملك خطة لجميعنا

Must be nice to feel like God has a plan.
. لابد أنه شعور جيد أن تشعر أن الرب عنده خطة

I know you're Jewish, but I just wanted you to know that God has a plan for you.
أعلم بأنّكِ يهودية، ولكن أريدكِ أن تعلمي بأنّ الآله قد أعدّ لكِ مستقبلاً مشرقاً..

The SVR has a plan.
الإستخبارات الروسية لديها خطّة

Look, it seems to me like Irving has a plan to go after the guys who attacked us, OK?
انة يبدو الى ان ايرفنج لدية خطة لهؤلاء الناس الذين هاجمونا

It's scary to think that someone has a plan for you but you don't know what it is yet.
من المخيف أن تعتقدي أن ثمة من لديه خطط لحياتك لكن مازلتي تجهلينها