"has any" - Translation from English to Arabic

• لديه أي
• لديها أي
• له أي
• لديه أية
• لديه اي
• لها أي
• لَهُ أيّ
• لدى أي
• يملك أي
• لديها أية
• لديه أيّ
• لديه اى
• عِنْدَهُ أيّ
• لدى اي
• لديه أى

You're a lifeguard, Mitch, who sits in his fucking tower all day,'cause that's the only place he has any sort of power.
أنت حارس، ميتش، الذي يجلس في له برج سخيف كل يوم، وهذا هو المكان الوحيد الذي لديه أي نوع من السلطة.

For anyone who has any information, please call 555-0155.
لمن لديه أي معلومات إتصل رجاءً بـ 5550155

I just don't think the United States has any answers.
أنا لا أظن أن الولايات المتحدة لديها أي أجوبة.

Right? See if he has any known associations to the Weathermen.
لأرى ان كان له أي علاقة قديمة بمنظمة وذر مان

If anyone knows the whereabouts of my wife or has any information at all that could help us in our search for her, please let us know.
إن كان أحد يعرف موقع زوحتي أو لديه أية معلومات يمكن أن تساعدنا في بحثنا عنها، رجاء أعلمونا

I don't think, he has any idea what I'm teaching.
اعتقد انه ليس لديه اي فكرة عن ماذا ادرَس

You think he has any idea He's recapping a conversation
هل تعتقد أن لديه أي فكرة عن طريقة المحادثات

I want you to find out who he sees, where he goes, and in particular if he has any clandestine female companions.
أريدك أن تجد اى من الذي يراه أين يذهب و على وجه الخصوص إذا كان لديه أي اصحاب إناث سرين

If there's anyone who has any hand baggage they'd like to check, please come see me at the desk.
إذا كان هناك أي شخص لديه أي أمتعة لليد يجب أن يُتحقق منها رجاءً تعالوا إلى مكتبي

He doesn't even seem like he has any language skills.
حتى أنه لا يبدو مثل لديه أي مهارات لغوية.

I ask the Secretary of the Committee if he has any announcements.
أسأل أمين اللجنة إن كان لديه أي إعلانات.

Besides the ones we've already checked, there's only one other number that has any kind of frequency.
وإلى جانب تلك التي كنا قد تحققت بالفعل، هناك واحد فقط رقم آخر أن لديه أي نوع من التردد.

He emphasized that we should mutually respect our differences and that Cuba does not recognize that the Government of that or any other country, or any other group of States, has any jurisdiction over our internal affairs.
وأكد أنه ينبغي لنا احترام اختلافاتنا بصورة متبادلة وأن كوبا لا تعترف بأن حكومة ذلك البلد أو أي بلد آخر أو أي مجموعة أخرى من الدول، لديها أي ولاية قضائية على شؤوننا الداخلية.

On the Internet, television shortlist every story that has any corruption allegation.
على شبكة الإنترنت، تلفزيون .. قائمة مختصرة كل قصة لديها أي ادعاء الفساد.

Do you know if she has any family here?
هل تعرف إذا كان لديها أي عائلة هنا؟

The prosecution and repression of anybody who has any link with Cuba, anywhere in the world, have reached unprecedented levels.
وبلغ اضطهاد وقمع جميع من له أي صلة كانت بكوبا في مختلف مناطق العالم مستويات لم يسبق لها مثيل.

There's not a soul among them that has any appetite for fighting over the fort tonight.
ليس هناك شخص بينهم لديه أية رغبة بالمحاربة في الحصن الليلة

You saved my life so I cut you some slack. Ever since then, you're the only person who has any information on these bizarre supernatural occurrences popping up in my cases.
انت انقذت حياتي اذا خفضت لك بعض الركود من ساعتها , كنت الشخص الذي لديه اي معلومات عت هذه غريب

For example, once a patent is created, the question arises whether it has any commercial application and, if so, what would be the amount of income that could be generated from the sales of any patented product.
فعلى سبيل المثال، حالما تُنشأ براءة اختراع يطرأ سؤال عما إذا كان لها أي تطبيق تجاري، وإذا كان الأمر كذلك، فما هو مقدار الدخل الذي يمكن استمداده من بيع أي منتج تحميه تلك البراءة.

I swear to God nobody here has any discipline.
أَحْلفُ بالله لا أحدَ لَهُ أيّ إنضباط هنا.

At the same time, the cost for the management, storage and disposal of such waste is rising very fast; and nobody has any ideas about the nature of future costs.
وفي الوقت نفسه فإن تكاليف ادارة هذه النفايات وتخزينها وتصريفها تتزايد بسرعة كبيرة ولا يتوفر لدى أي جهة كانت أية أفكار حول طبيعة هذه التكاليف في المستقبل.

Yet those in control seem unable to deal with them, and no-one has any vision of a different or a better kind of future.
ومع ذلك يبدو أن الممسكين بزمام الأمور ،عاجزين عن التعامل مع تلك الحوادث وأحدٌ لا يملك أي رؤية لمستقبل مختلف أو أفضل

Do you think Justice Strauss' library has any cookbooks?
أتظن أن القاضية "ستراوس" لديها أية كتب طهي؟

Nobody has any idea what evolutionary advantage that confers.
لا أحد لديه أيّ فكرة عن الميزة التّطوّريّة تلك التي منح اياها.

They are also requesting if anybody has any information on where these envelopes may have come from, please contact the FBI or your local police department.
و ننوه ان من لديه اى معلومات عن مصدر المغلفات ان يتصل بالـ اف. آى و الشرطة

If he has any accident, I'll repent for the rest of the life.
لو عِنْدَهُ أيّ حادث أنا سَأَنْدمُ لبقيّة حياتي

If anyone has any additional information, please call our anonymous tip line immediately.
ان كان لدى اي احد معلومات اضافية رجاء اتصلوا بخط التبليغ المجهول الهوية فورا

If anyone has any idea or they've seen him or knows where he is, to call us.
لو هناك أى أحد لديه أى فكرةأو شاهده أو يعلم أين هو.. عليه أن يكلمنا