"has information" - Translation from English to Arabic

• لديه معلومات
• لديها معلومات
• يملك معلومات
• تملك معلومات
• يمتلك معلومات

He has information about our case, but he can't violate doctor/patient confidentiality.
لديه معلومات عن قضيتنا لكنه لا يستطيع انتهاك خصوصية الطبيب والمريض

I don't know yet. My source at Defence says he has information. He agreed to meet me.
لا أعلم بعد ، مصدري بوزارة الدفاع يقول إنه لديه معلومات ولقد وافق أن يقابلني

He says he has information critical to national security.
قائلًا أنَ لديه معلومات مهمة تخص الأمن القومي

She has information we need, so let's just stick to the plan.
، لديها معلومات نحتاج إليه لذا دعنا فقط نُركز على الخطة

She thinks she has information about a murder.
إنها تعتقد أن لديها معلومات عن جريمة قتل

She has information on Lucy, Sarah, even Veronica.
لديها معلومات تخص لوسى وسارة, حتى فيرونيكا

But if Massimo has information that can help us...
لكن ان كان ماسمو لديه معلومات سوف تساعدنا

The Centre can intervene in investigations where it has information on specific cases.
وبإمكان المركز أن يتدخل في التحقيقات عندما تكون لديه معلومات عن حالات محددة.

Only the United States has information available regarding costs associated with alternatives.
الولايات المتحدة فقط هي البلد الوحيد الذي توجد لديه معلومات متاحة عن التكاليف المرتبطة بالبدائل.

If he has information on another terrorist attack, it is our responsibility to get it.
إذا كان لديه معلومات عن هجوم إرهابي آخر انها مسؤوليتنا لنعرفه

Officials are cautioning that anyone who sees them or has information on either of the two men should not attempt to interact with them.
يحذّر المسؤولون لأي شخص يراهم أو لديه معلومات عن أيّ منهما ألّا يحاولا التفاعل معها

The suspect has information we need. He's got multiple hostages in there.
بالتأكيد لا، المشتبه به لديه معلومات نحتاجها

He says he has information about the Queen of Diamonds.
انه يقول انه لديه معلومات بشأن ملكة الديناري

I just want to make sure she has information for the class reunion.
أنا فقط أريد التأكد أن لديها معلومات عن لم شمل الصف

If that girl has information about Daylight on her body then we are in very serious trouble.
لو كانت تلك الفتاة لديها معلومات عن "ديلايت" على جسدها إذن فنحن في مشكلة كبرى

If that girl has information about Daylight on her body, then we are in very serious trouble.
لو أن تلك الفتاة لديها معلومات عن "ديلايت" على جسمها فإننا إذن في ورطة كبيرة

But this noble lady has information concerning a traitor, a man she saw who bears the mark.
ولكن هذه السيدة النبيلة لديها معلومات بشأن خائنا، رجل رأته يحمل علامة

She has information about your death, and I want to know what it is.
لديها معلومات عن موتك و أنا أريد معرفنها

But as you know, she has information that can help us find this bomb.
ولكن لديها معلومات ستساعدنا لايجاد هذه القنبلة

If anyone has information about Lehnsherr, or as he is also known as Magneto.
لو أي شخص يملك معلومات عن - لانشير أو من يطلق عليه أيضاً

She says she has information about the people who are behind Father's murder.
تقول إنها تملك معلومات عن الأشخاص الذين يقفون خلف مقتل والدي

He has information about the Author, And we intend to make him tell us.
يمتلك معلومات عن المؤلّف ونحن عازمات على جعله يخبرنا