"has not yet been considered by the" - Translation from English to Arabic

• لم تنظر فيه

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its sixty-first session, remains on the agenda of that session.
() يظل هذا البند، الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد في دورتها الحادية والستين، مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة.

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its sixty-second session, remains on the agenda of that session.
() يظل هذا البند، الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد في دورتها الثانية والستين، مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة.

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its sixtieth session, remains on the agenda of that session.
() لا يزال هذا البند، الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد في دورتها الستين، مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة.

The Government would like to call attention to the fact that the second report of Liechtenstein, which was submitted in a timely manner in 2001, has not yet been considered by the Committee due to an organizational misunderstanding.
وتود الحكومة توجيه الانتباه إلى أن التقرير الثاني للختنشتاين، الذي قدم في الوقت المحدد، في سنة 2001، لم تنظر فيه اللجنة حتى الآن بسبب سوء تفاهم تنظيمي.

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its sixty-third session, remains on the agenda of that session.
() لا يزال هذا البند الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد في دورتها الثالثة والستين مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة.

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its sixty-sixth session, remains on the agenda of that session.
() لا يزال هذا البند الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد في دورتها السادسة والستين مدرجاً في جدول أعمال تلك الدورة.

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its sixty-eighth session, remains on the agenda of that session.
() هذا البند الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد في دورتها الثامنة والستين، يظل في جدول أعمال تلك الدورة.

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its fifty-third session, remains on the agenda of that session (decision 53/465 of 18 December 1998).
)٦( لا يزال هذا البند الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥٣/٤٦٥ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨(.

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its fifty-ninth session, remains on the agenda of that session (decision 59/552).
() لا يزال هذا البند، الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد في دورتها التاسعة والخمسين، مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 59/552).

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its fifty-eighth session, remains on the agenda of that session (decision 58/503 A of 16 September 2003).
() لا يزال هذا البند الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد في دورتها الثامنة والخمسين مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 58/503 ألف المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2003).

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its fifty-fifth session, remains on the agenda of that session (decision 55/458 of 23 December 2000).
() لا يزال هذا البند، الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 55/458 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000).

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its fifty-sixth session, remains on the agenda of that session (decision 56/464 of 24 December 2001).
() هذا البند الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد في دورتها السادسة والخمسين لا يزال مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 56/464 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001).

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its fifty-seventh. session, remains on the agenda of that session (decision 57/585 of 20 December 2002).
() لا يزال هذا البند، الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد دورتها السابعة والخمسين، مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 57/585 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002).

This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its fifty-seventh session, remains on the agenda of that session (decision 57/585 of 20 December 2002).
(4) لا يزال هذا البند الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد في دورتها السابعة والخمسين مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 57/585 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002).