"has stolen" - Translation from English to Arabic

• سرق
• سرقها
• قد سرقت
• قام بسرقة

Pardon the intrusion, you Village People rejects, but one of you has stolen something that belongs to me.
، اعذروني على إقتحام المكان الذي ترفضونه أيها القرويون لكن فرداً منكم قد سرق شيئاً مني

It sounds stupid, I know but someone has stolen all of our stuff, wallets, phones, bag, everything.
يبدو غبيا اعرف لكن شخص ما سرق اشيائنا حافظاتنا هواتفنا حقائبنا كل شيئ

That design does not work once someone has stolen all of our money.
لم تنجح تلك الخطة حين سرق أحدهم كل أموالنا

He tried to make a last-minute deal, claiming he has stolen more secrets than they realized, that he had information to trade.
حاول إبرام اتفاق في اللحظة الأخيرة، مُدّعيا أنّه سرق أسرار أكثر مما أدركوا، إنّ لديه معلومات يرغب مقايضتها.

I had designed them for a film, which he has stolen from there.
لقد صممت هذه الأزياء لفيلم و هو سرقها كلها

And she has stolen the $420 I had left on my nightstand, and so I called the police.
وكانت قد سرقت النقود التي وضعتها على طاولة السرير فأتصلت بالشرطة

Tom Keen... has stolen senior-level secrets and intends to make them public.
قام بسرقة أسرار عالية المستوى و ينوي أن ينشرها

he has stolen two million dollars in cash from my casino.
لقد سرق مليونين دولار من الكازينو الذي أملكه

Notjust one or two, but he has stolen kilos of diamonds.
ليس كيلو أو إثنين ، سرق كيلوات من الالماس

The cocaine belongs to the government, belongs to us... and he has stolen that.
الكوكايين ملكا للحكومه ملكا لنا وهو قد سرق ذلك

Captain, the man has stolen a 2. billion dollar submarine.
كابتين , هذا الرجل سرق غواصه بثمن 2 بيليون دولار

You see, one of your girls, Catalina, has stolen something from my employer.
كما ترون ، واحدة من الفتيات الخاص،كاتالينا قد سرق شيئا من رئيسى فى العمل.

Charlie, the man has stolen the love of my life right out from under me.
تشارلي, هذا الرجل قد سرق حب حياتي من تحتي

Bruce Lieb is a looter who billions of people around the world has stolen.
بروس ليب شخص فاسد سرق البلايين من كل أنحاء العالم

I need someone with your wits to learn the identity of the man who has stolen my wife's heart.
أريد شخصاً بمثل ذكائك ليكشف هويّة الرجل الذي سرق قلب زوجتي.

Call the police. A crook has stolen everything from my room.
إستدعي الشرطة، محتال قد سرق كل شيء من غرفتي

- This man has stolen my identity and is trying to steal my business.
هذا الرجل سرق هويتي و يحاول أنّ يسرق عملي

Some "thing" has stolen my face, and it's going around pretending to be me and it's hypnotising people.
شئ ما سرق وجهي وهو في الخارج يتظاهر بأنه أنه ويقوم بتنويم الناس مغناطيسياُ

I feel like your dad dying has stolen my diabetes thunder.
أشعر بأن موت أبيك قد سرق هيبة مرضي بالسكر.

I want my Intersect technology, and someone has stolen it.
أريد "نظارة التداخل" الخاصه بي أحد ما سرقها

I sincerely regret any inconvenience I may have caused... and although I have stolen your material goods... let me assure you that your dear town has stolen my heart.
أتأسف عن أي أذية قد سببتها لكم رغمأننيسرقتممتلكاتكم.. فأؤكد لكم أن مدينتكم قد سرقت قلبي

has stolen $5 million from two of our biggest clients.
قام بسرقة خمسة ملايين دولار من أثنان من أكبر عملائنا