"has that" - Translation from English to Arabic

• لديه هذا
• لديه ذلك
• لديها هذا
• لديها تلك
• يملك هذا
• لَهُ ذلك
• لديه هذه
• لديها ذلك
• يملك ذلك
• صلة هذا
• عِنْدَهُ ذلك
• لديه تلك
• عِنْدَها ذلك
• يمتلك هذا
• تملك ذلك

Nothing that we build, our ships, our stations, has that depth.
،لا شيء مما نبنيه سفننا، او محطاتنا لديه هذا العمق

Schmira, he has that... What's that, the YouTubey thing that, that...
شريما , لديه هذا وايضا على هذا الشىء اليو تيوب

And he has that systems analysis that you asked for.
و كان لديه ذلك التقرير عن الأنظمة الذي طلبته

Yeah, this island has that effect on people.
نعم، هذه الجزيرة لديها هذا التأثير على الناس

She has that strange gift of healing, which doctors don't believe in.
لديها تلك المنحة الغريبة للشفاء تلك التي لا يؤمن بها الأطباء

Assuming it has that kind of mental capacity.
على افتراض أنه يملك هذا النوع من القدرات العقلية

And waiting for it to cool, who has that kind of time?
ويَنتظرُه لتَبريد، مَنْ لَهُ ذلك النوعِ مِنْ الوقتِ؟

My brain suffered a trauma, and now it has that ability.
دماغي عانى من صدمـة، و الآن أصبح لديه هذه المقدرة

She has that huge hair that she loves to toss around and upstage everybody with.
لن ينظر إليك أحد ثانياً لديها ذلك الشعر الضخم التي تحب تحريكه كثيراً و يطغى على الجميع

Whoever has that phone, I'll get him myself, so there will be no more mistakes.
أياً من كان لديه هذا الهاتف سوف آتي به بنفسي إذاً ، لن يكون هناك المزيد من الأخطاء

Yeah, but no bank has that much cash on hand.
نعم، ولكن البنك ليس لديه هذا الكم من المال في متناول اليد.

And it's unfair to whoever has that seat behind his giant head.
و إنه من الظلم أن كل من لديه هذا المقعد وراء رأسه العملاقة

- Probably more. - And who has that many?
ـ والأرجح أكثر من ذلك العدد ـ ومن لديه هذا العدد من السفن؟

He has that kind of man's ego from another time, when it wasn't considered just being an asshole, when it was a virtue, you know,'cause he grew up in Michigan, and I just think
هو لديه ذلك النوع من الغرور من عصر اخر حينما كان هذا النوع من الغرور لايعتبر حقارة عندما كان فضيلة ، تعلم

Rico has that affect on a lot of girls, right?
ريكو لديه ذلك التأثير على الكثير من الفتيات ، أليس كذلك؟

Who would I know that has that kind of power?
من الذي اعرفه لديه ذلك النوع من القوة ؟

If you're sweet on her, I suggest you start talking while she still has that pretty face.
إذا كنت رقيقًا معها أفترض أنه يجب عليكَ أن تبدأ الحديث بينما لا يزال لديها هذا الوجه الجميل

Yeah, I think my grandma has that embroidered on a pillow.
نعم , اعتقد ان جدتي لديها تلك المقولة مُطرزة على وسادة

Now, only somebody at executive level has that kind of power.
فقط شخص في مستوى إداري عالي يملك هذا النوع من القوة.

Yeah, but who has that kind of time?
نعم، لكن الذي هَلْ لَهُ ذلك النوعِ مِنْ الوقتِ؟

And Larry has that nice full ring of hair.
و لاري لديه هذه الحلقة الكاملة في شعره

No matter what we think, she has that right.
بغض النظر عما نفكر به، لديها ذلك الحق.

If he has that much power, he'll have plenty of enemies.
إن كان يملك ذلك القدر من النفوذ, سيكون لديه العديد من الأعداء.

What has that got to do ─
ما صلة هذا بالأمر ؟

He has that effect on everyone the first few weeks.
عِنْدَهُ ذلك التأثيرِ على كُلّ شخصِ الأسابيع القليلة الأولى.

O grants a licence to L, who has that experience.
ويعرض المالك رخصة على المرخَّص له الذي لديه تلك الخبرة.

Maria has that effect on men all the time.
ماريا عِنْدَها ذلك التأثيرِ على الرجالِ كُلّ الوَقت.

216. In Belarus the right of the freedom of association is guaranteed under article 36 of the Constitution of the Republic of Belarus - everyone has that right.
216 - في بيلاروس فإن الحق في الحرية النقابية مضمون بموجب المادة 36 من دستور جمهورية بيلاروس - كل فرد يمتلك هذا الحق.

Yeah, and now we think she has that book.
أجل، و الآن نعتقد أنها تملك ذلك الكتاب