"has to go" - Translation from English to Arabic

• يجب أن يذهب
• يجب أن تذهب
• لديه للذهاب
• يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ
• يجب ان يذهب
• يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ
• عليه أن يذهب
• يجب أن يرحل
• يجب أن يموت
• يجب أن يمضي
• يجب أن يختفي
• يجب عليه الذهاب
• عليه الخروج
• عليه ان يذهب
• عليها أن تذهب

Do not forget that someone has to go with your great-aunt and it cannot be the donkey, can it?
لاتنسوا بأن شخص يجب أن يذهب مع عمة أبيكم و لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الحمارَ، أليس كذلك؟

You know one of us has to go with Mr. Francis to the pet convention.
تعلمون أن أحدنا يجب أن يذهب مع السيد فرانسيس إلى اتفاقية الحيوانات الأليفة.

When our bodies are gone, that energy has to go somewhere.
عندما ترحل أجسادنا يجب أن تذهب هذه الطاقة لمكان ما

Okay, so pornographic house has to go into the vault.
حسنا، لذلك إباحي بيت لديه للذهاب الى قبو.

I'd say at least once a week, Kevin runs out of the room, shouting that he has to go to the bathroom.
أنا أَقُولُ على الأقل مرة كل إسبوع، يَستنفذُ كيفين الغرفة، صَيحة التي هو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ إلى الحمّامِ.

Well, someone has to go out there and save those guys, right?
شخص ما يجب ان يذهب للخارج وينقذ هؤلاء الرجال اليس كذلك؟

Right after this, Selina has to go straight to meet the German chancellor.
مباشرةً بعد هذا، سيلينا يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ لمُقَابَلَة المستشارِ الألمانيِ.

Nandu has to go for a picnic tomorrow. Give it.
ناندو عليه أن يذهب في رحلة غداً أعطني إياه

It has to go precisely into the back of her skull.
يجب أن يذهب بالتحديد في الجزء الخلفي من جمجمتها

My next paycheck has to go to supporting my son's new hooker habit.
راتبي القادم يجب أن يذهب إلى دعم عادة ابني مع العاهرات

Well, how do you think it feels that my kid has to go the new guy in his life who-who works at a bar and drives a truck and... rips people's throats out whenever they...
حسناً كيف تعتقد بأنه يجعلني أشعر بأن طفلي يجب أن يذهب إلى الرجل الجديد في حياته الذي يعمل في بار

That's the clean room. That's where the chip has to go.
هذه هي الغرفة المعقمة هذا حيث يجب أن تذهب الرقاقة

That's a very sweet offer, but Sam has to go to school.
حسنا هذا عرض لطيف تيري لكن سمانتا يجب أن تذهب للمدرسة

But if there's something we can use, he has to go out there.
ولكن إذا كان هناك شيء يمكننا استخدامها، لديه للذهاب الى هناك.

Jake has to go meet his dad, so I get to go to the photographer by myself.
جيك لديه للذهاب تلبية الده، حتى أحصل على للذهاب إلى مصور بنفسي.

He has to go home sometime.
هو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ إلى البيت في وقت ما.

Her money has to go to someone, though, right?
مالها يجب ان يذهب لشخص ما على اي حال صحيح ؟

We can't keep her, she has to go to the pound.
نحن لا نَستطيعُ إبْقائها، يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلى الباونِد.

He said he has to go... and sent us here instead.
قال بأن عليه أن يذهب وأرسلنا إلى هنا بدلاً من ذلك

I'll tell you what, take him yourself, but he has to go, George.
حسناً، خذه بنفسك (ولكن يجب أن يرحل يا (جورج

And I also get that Metatron has to go.
وأفهم أيضًا أن (ميتاترون) يجب أن يموت.

The promotion of durable peace has to go hand in hand with the pursuit of sustained economic growth and sustainable development.
فالنهوض بسلم دائم يجب أن يمضي يدا بيد مع السعي إلى النمو الاقتصادي المستدام والتنمية المستدامة.

Kaleem has to go.
كاليم يجب أن يختفي

The court says he has to go to anger management therapy.
المحكمة تقول، يجب عليه الذهاب إلى مجلس التحكم بالغضب للعالج.

And what if he has to go out on tour?
لا اعرف عزيزي, ابوك مشغول جداً وماذا اذا كان عليه الخروج في جوله موسيقيه

No, Peter- - Glenn has to go to court.
لا، بيتر غلين عليه ان يذهب الى المحكمة

She gets a call and has to go into work.
لقد تلقت إتصالاً وكان عليها أن تذهب إلي العمل