"hasn't changed" - Translation from English to Arabic

• لم يتغير
• لم تتغير
• لم يتغيّر
• لم تتغيّر
• ولم يتغير
• لم تغير
• لم يغيّر
• مَا تَغيّرَ
• مَا غيّرَ
• لمْ يتغيّر
• لم يقم بتغيير
• لن تتغيّر عن
• ولم تتغير

Well, one thing hasn't changed. You still hit like your fucking father.
حسنا, هناك شيء وحيد لم يتغير ما زلت تضرب كوالدك اللعين

Bet that recording hasn't changed any more than your clothes have.
أراهن أن هذا التسجيل لم يتغير مثلما لم تتبدل ثيابك

My number hasn't changed, but maybe you lost that, too.
لم يتغير رقمي ، لكن رُبما قُمت بفقدانه أيضاً

So I-I guess high school hasn't changed that much, has it?
إذا أظن الثانوية لم تتغير إلى تلك الدرجة، أليس كذلك؟

He hasn't changed at all, but I have changed.
هو لم يتغيّر على الأطلاق لكنني أنا تغيّرت

This place hasn't changed a bit since i last saw it.
لم يتغير هذا المكان بتاتاً منذ أن رأيته آخر مرة

In a community that hasn't changed in some 400 years.
في مجتمع لم يتغير منذ ما يقارب الأربعمائة عام.

Well, I see the filing system hasn't changed much.
حسناً، أرى أن نظام الملفات لم يتغير كثيراً.

He makes everyone think he's on their side, but he hasn't changed his position.
ويجعل الجميع يعتقد انه الى جانبهم، ولكن ليس أنه لم يتغير موقفه.

I also said I would do whatever it takes to save you. That hasn't changed.
كما قلت إنني سأفعل أيما يتطلبه إنقاذك وهذا لم يتغير

Then maybe he hasn't changed that much after all.
رُبما لم يتغير إذن بعد كل تلك الفترة

Well, I guess he hasn't changed, because he didn't tell me about you until it was too late either.
حسنا, اظن انه لم يتغير لانه لم يخبرني بشأنك الا عندما اصبح الوقت متأخرا

Thanks, T, but it's actually reassuring to see that someone hasn't changed around here.
شكراً تي , ولكن في الواقع من المطمئن أن أرى أن هناك شخص لم يتغير هنا.

And I'm telling the board he hasn't changed.
وأنا أؤكد للمجلس أنه لم يتغير يُحاول ابتزازك فحسب

I'll tell you, she hasn't changed, because nobody fuckin'changes.
أنا أخبرك أنها لم تتغير لأنه لا أحد يتغير

God, it's so weird. She hasn't changed at all since college.
ياإلهي إنه غريب كم هي لم تتغير أبدًا منذ الكلية

No, my mind hasn't changed.
كلّا، لم يتغيّر رأيي ويلاه، لم أكُن أعلم بوجود أحد هنا، إنّي آسفة جدًّا

A lot of changes. But after eight years in a cage, there's one thing that hasn't changed at all.
لكن بعد 8 سنين في زنزانة، ثمّة أمر واحد لم يتغيّر أبدًا.

The words of the Qur'an are so sacred that its text hasn't changed in over 1,400 years.
نصّ القرآن مقدّس للغاية لدرجة أنّ كلماته لم تتغيّر فيما يزيد عن ألف وأربعمائة عام

I gave my opinion this afternoon; it hasn't changed.
لقد أدليت برأييّ ظهر اليوم، ولم يتغير ذلك.

Yeah. Except she hasn't changed her mind about the whole... - custody thing.
عدا أنها لم تغير رأيها بخصوص مسألة الوصاية

Every time you've been affected by Red Kryptonite... it hasn't changed who you are... it's just stripped away your inhibitions.
كلّ مرّة كنت تتأثّر بالكريبتونيت الأحمر، لم يغيّر ما أنت عليه. أنه فقط يعفيك من حرجك.

I mean, logically, that hasn't changed.
أَعْني، منطقياً، الذي مَا تَغيّرَ. الحقّ.

I just hope she hasn't changed the locks.
أنا فقط أَتمنّى هي مَا غيّرَ الأقفالَ.

Dr. Kim this hasn't changed a bit.
المكان لمْ يتغيّر ولو قليلاً.

Our old room! He hasn't changed anything from when we were growing up.
لم يقم بتغيير أي شيء منذ كنا صغار

then my answer hasn't changed since the last 50 times you asked me.
فإن إجابتي لن تتغيّر عن إجابتي في آخر 50 مرة سألتني.

All these years later and my life hasn't changed.
كل هذه السنوات ولم تتغير حياتي