"hasn't come" - Translation from English to Arabic

• لم يأتي
• لم تأتي
• لم يصل
• لم يأت
• لم تأت
• لم تأتِ
• لم يأتى
• لم يأتِ
• لم تصل
• لم يحضر
• لم يحن
• لم يرجع
• لم ياتي
• لم يرَجعَ
• لم يعد إلى

Yet he hasn't come to visit once since arriving in King's Landing.
مع أنه لم يأتي لزيارتي مرة منذ أن وصل للبلاط الملكي.

She tells me Esmond hasn't come scratching at her door since Christmas.
لقد أخبرتني بأن إزموند لم يأتي لينقر على بابها منذ الكريسمس

She went out on patrol, but she hasn't come back yet.
وقالت أنها خرجت على دورية، ولكن أنها لم تأتي بعد الظهر.

You asked yourself why she hasn't come home yet, matt?
هل سألت نفسك لما لم تأتي الى منزلك حتى الان , يامات ؟

Say, our campaign treasurer tells me that that check we talked about hasn't come in yet.
ما أقوله، أمين صندوق حملتنا الإنتخابيّة أخبرني، أنّ ذلك الشيك الذّي تحدّثنا بشأنه لم يصل بعد.

I'm surprised he hasn't come sniffing around already.
أنا مندهش أنه لم يأت حول استنشاق بالفعل.

We're lucky the S.E.C. hasn't come calling already.
نحن محظوظون لأن الهيئة المالية والبورصة الاميركية لم تأت بعد

I guess you're wondering why your mother hasn't come to see you yet.
أعتقد أنّك تتساءل لِمَ لم تأتِ والدتك لتراك بعد

I'm leaving in a few days, and he hasn't come to see me.
سأرحل في غضون أيام قليلة, و هو لم يأتى لرؤيتي.

He hasn't come to see you once. How does that make you feel?
لم يأتِ لزيارتك ولو لمرة ما هو شعورك حيال ذلك؟

See, he hasn't come into work for the past week.
انظر،انه لم يأتي الى العمل في الأسبوع الماضي

Ernest, I, I mean my dad hasn't come back, and our machine's over there.
إيرنست أنا, أنا أعني أبي إنه لم يأتي وألتنا هناك

My mother has a buyer, but from what I understand, the loan hasn't come through yet.
أمي لديها مشتري لكن من حيث الذي أراه لم يأتي القرض بعد كل ما أسأله هو أن تكونوا صبورين

No she hasn't come yet. I don't know where this girl has gone?
لا ، إنها لم تأتي حتي الآن أنا لا أعرف أين تذهب هذه البنت

She went to her boyfriend's earlier and she hasn't come back yet.
ذهبت إلى صديقها السابق وأنها لم تأتي بعد الظهر ل.

Forgive the mess, my cleaning lady hasn't come.
سامحوني على هذه الفوضى. سيدتي المنظفة لم تأتي.

I know, but my replacement hasn't come in yet, so--
لقد عدت للتو أعلم ذلك ، و لكن لم يصل من يحل محلي حتى الان

If I'm being framed, why the police have failed to arrive and arrest me... or the murderer hasn't come to kill me, I do not know.
لو كانت مؤامرة ضدي ، لمَ لم تحاول الشرطة إعتقالي؟ و لمَ لم يأت القاتل لقتلي؟ لا أعلم؟

But actually, it hasn't come from a plant, it's come from another insect.
لكنها في الحقيقة لم تأت من نبات، إنها أتت من حشرة أخرى.

But she hasn't come... How much longer are you going to wait?
. لكنها لم تأتِ إلى متى ستستمر فى الانتظار؟

Mr. Park hasn't come to church lately.
السيد بارك لم يأتى إلبى الكنيسة مؤخرا

One of the bouncers hasn't come to work since the murders.
-ربّما لم يأتِ أحد حافظي النظام إلى العمل مذ ليلة الجريمتين

It hasn't come to that yet. And it won't. Relax.
لم تصل الأمور إلى ذلك الحد ولن تفعل ,إسترخي

Funny. Babban still hasn't come with the car.
عجيب بابن لم يحضر السيارة حتى الآن

So he promptly heads south to get away, because he figures his time hasn't come yet.
لذا توجه فوراً نحو الجنوب كي يهرب، لأنه فكر وقال أن وقته لم يحن بعد

But my dad hasn't come home for nine months
لكن أبّي لم يرجع للبيت منذ تسعة شهور

Um... actually my partner Raj hasn't come in today.
اممم .. في الواقع شريكي في الرقص راج لم ياتي اليوم

He hasn't come home. Where could he be?
هو لم يرَجعَ للبيت أين يُمكنُ أَنْ يَكُونَ؟

If he hasn't come back here, I should get back to the flat.
إذا كان لم يعد إلى هنا يجب عليّ العودة إلى الشقة