"hasn't got" - Translation from English to Arabic

• ليس لديه
• ليس لديها
• لم يعد لديه
• لا يملك
• لم يحصل على
• لا يملكه
• لا يحمل

But I heard Kurono hasn't got any unofficial offer yet.
سمعت بأن كورونو ليس لديه أي عرض رسمي بعد

He hates me, not that he hasn't got a right to.
. إنه يكرهني ، ليس أنه ليس لديه حق بهذا

She hasn't got time to greet her old friends, then.
ليس لديها وقت لتلقي التحية على أصدقائها القدامى

That woman hasn't got a clue who the star is around here.
هذه المرأة ليس لديها فكرة عمن هو النجم هنا.

He hasn't got the idea of wrapping, has he?
وقال انه لم يعد لديه فكرة التفاف, وقد قال؟

He hasn't got anywhere to live. Can you help him?
انه لا يملك بعد أي مكان لكي يعيش فيه أتستطيع مساعدته ؟

Well, your grandson hasn't got a musical bone in his body.
حسنا، حفيدك لم يحصل على عظمة موسيقية في جسده.

And as they weren't on Anderson when we picked him up, either Anderson hasn't got them or he has yet to shift them.
وبما أن الألماس لم يكن في حوزة (أندرسون) عندما اعتقلناه فإما (أندرسون) لا يملكه أو أنه لم ينقله بعد

No, I was just leaving a message on Robert's phone which is ridiculous because he hasn't got his phone with him.
و هذا الامر سخيف لانه لا يحمل هاتفه معه

He hasn't got any surgery scheduled, no dental, nothing.
ليس لديه موعد لعمليّة جراحيّة أو لعلاج الأسنان...

How about that kid who hasn't got any muscle definition?
ماذا عن ذلك الفتى الذي ليس لديه أي شكل عضلي؟

"And the only living thing that behaves like it hasn't got one.
و أنهم الشيء الوحيد الحي الذى يتصرف و كأنهم ليس لديه إله

He means without blacks on the jury, Hailey hasn't got a chance.
يعني أنه بدون سود في هيئة المحلفين، فهذا الرجل ليس لديه أي فرصة

You know, this really hasn't got anything to do with me.
أتعلم، إنّه ليس لديه بالفعل أي شيء ليفعله بي

How can be this the isle of Bariteria? It hasn't got water all around it.
كيف تكون هذه جزيرة بريتيريا و ليس لديها مياه حولها ؟

She hasn't got an alibi.
ليس لديها أى عذر لتواجدها بعيدا عن مكان الجريمه

She hasn't got time to meet someone new.
يبدو أن ليس لديها وقت لتقابل شخصٌ جديد

If an organizer doesn't have any idea what to do about it, he hasn't got any damn business being in there.
إذا لم يكن منظم أي فكرة عما يجب القيام به حيال ذلك، انه لم يعد لديه أي لعنة عمل يجري هناك.

He hasn't got a violent bone in his body.
وقال انه لم يعد لديه العظام عنيفة في جسده.

Nick Clegg should do this cos he hasn't got an awful lot to do.
' وينبغي القيام بذلك نيك كليغ انه كوس لم يعد لديه عدد ضخم للقيام به.

- He hasn't got ten. Have you?
ـ هو لا يملك 10 قمصان ، أليس كذلك ؟

Maybe he hasn't got a good strategy.
ربما لأنه لا يملك استراتيجية جيدة

What fun is there playing a game if the other fellow hasn't got a sporting chance?
ما المـرح في لعب مباراة هنالك إذا المتتبع الآخر لم يحصل على فرصة كبيرة؟

He takes from others what he hasn't got.
إنه يسلب الآخرين ما لا يملكه

He hasn't got an infectious disease.
أنه لا يحمل مرضا معديا