"hatchback" - Translation from English to Arabic

• هاتشباك
• هاتش
• الهاتشباك
• بباب خلفي
• وخماسية

What you do get is a turbo-charged, reworked version of the 1.7 litre, four-cylinder engine from a Giulietta hatchback.
ما تفعله هو الحصول توربو المشحون, النسخة المعدلة من 1.7 لتر, أربع أسطوانات المحرك من جوليتا هاتشباك.

Which means that the older hot hatchback is better than the modern one.
وهو ما يعني أن كبار السن هاتشباك ساخنة هو أفضل من الحديث.

You drove around North Yorkshire in a crappy little Japanese hatchback with a Confederate flag on the roof?
كنت أخرج في جميع أنحاء شمال يوركشاير في اليابانية قليلا كربي هاتشباك مع العلم الكونفدرالية على السطح؟

No, because the producer said it was a test of hot hatchbacks, and you must have a points deduction for turning up in a car that wasn't a hatchback.
بأنه إختبار ليسارات الهاتش باك, ويجمع أن تخصم منك نقاط لأنك أحضرت سيارة لم تكن هاتش باك

And you can fit a mimicentury vanity in the hatchback while antiquing.
و بإمكان قرون الغرور الصغيره الاتساع في هذه الهاتشباك

Try doing that with a small hatchback or something.
محاولة فعل ذلك مع صغيرة هاتشباك أو شيء من هذا.

On a road like this, you need something small, you need a hot hatchback.
على طريق مثل هذا أنت تحتاج شيئا صغيرا أنت تحتاج إلي هاتشباك رائعة

And if you're going to get a hot hatchback, why not get the king?
وإذا كنت ذاهبا للحصول على هاتشباك رائعة .لماذا لا تحصل على الملك؟

You hear five sexy numbers and all of a sudden you're seeing a nice little hatchback and affordable girlfriend, right?
تسمع 5 أرقام مثير وفجأة أنت ترى لطيفة هاتشباك صغيرة وصديقة بأسعار معقولة، أليس كذلك؟

The canvass turned up a description of a guy fleeing the scene in a silver hatchback.
التحقق بالحي أظهر وصفاً لرجل يفرّ من مسرح الجريمة في سيّارة هاتشباك فضيّة.

There are no hatchback cabs.
من مستحيل أن تكون سيارة الأجرة من نوع هاتشباك

I don't believe that, the most exciting thing I've ever seen and some idiot at Television Centre cut to an advertisement for a stupid little Korean hatchback.
لا أعتقد ذلك , فإن الأكثر إثارة شيء رأيته واحمق في بعض مركز تلفزيون قطع إلى الإعلان عن غبي الكورية هاتشباك صغيرة.

So as Granny gets older, does the family sit around planning a new little hatchback?
وعلى هذا عندما تشيخُ الجدّة هل تجلس العائلة لتُصمّم سيارة "هاتشباك"؟

The SEAT Leon Cupra 280, that's got a hatchback record for going around the Nürburgring, and it's rubbish!
سيات ليون كوبرا 280، التي حصلت على سجل هاتشباك لل الالتفاف على حلبة نوربورغرينغ، وهراء!

A normal hatchback, you drive it round a city centre, it's not skidding about all over the place.
سيارة "هاتشباك" عادية تقودها حول مركز المدينة -لا تنزلق حول الأرجاء

Yep, it's James in a £700,000 boat versus me in the fastest car in the world, a £65-a-day rented hatchback.
نعم, انها جيمس في و700,000 قارب £ مقابل لي في أسرع سيارة في العالم, جنيه استرليني 65 في اليوم هاتشباك المستأجرة.

'In the little blue hatchback,'the news from the GPS tracking device was encouraging.'
'وفي هاتشباك صغيرة زرقاء, 'الأخبار من GPS وكان جهاز تتبع مشجعة ".

Come on, small red hatchback, whatever you are.
هيا, هاتشباك صغيرة حمراء, مهما كنت.

Do you sell hubcaps for a'72 Pinto hatchback?
هل بعت الطاسات لـ 1972 بينتو هاتش باك؟

I presume it was a toss-up between "hatchback" and
" أعتقد هناك تشابه ما بين " هاتش باك

And yet, sitting here, this car feels no weirder to drive than that... whatever it is, that hatchback thing there.
لازلت خلف المقود والسيارة ليست قلقة من ... انها تسير الى جانب هذه السيارة الهاتشباك القديمة

So the idea that a company which did this, now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable.
تعتقد الآن أنّ لديها المقدرة الفنية لوضع قوة 276 حصان ،في سيارة دفع أمامي بباب خلفي هي فكرة مثيرة للضحك الغريب في ذلك،

It looks like every other five-door hatchback.
تبدو مثل أي سيارة أخرى مستقيمة الظهر وخماسية الأبواب