"hate it when" - Translation from English to Arabic

• أكره عندما
• أكره ذلك عندما
• اكره عندما
• أكره الأمر عندما
• تكرهه عندما
• يَكْرهُه عندما
• أكرهه عندما
• اكره الطريقة التى
• اكره هذا عندما
• أكره الأمر حين
• أكره حينما
• أكره ذلك عند
• أكره هذا عندما
• أكرهها عندما
• أتضايق عندما

I hate it when you're charming, I have no defense.
أنا أكره عندما تكون جذاب ليس لدي أي دفاع

I hate it when fans approach me at these things.
أنا أكره عندما المشجعين نهج لي في هذه الأمور.

I hate it when Woody casts another actor in a role he's supposed to play,'cause they always act like him.
أكره عندما يقوم وودي بتعيين ممثل آخر في الدور الذي من المفترض أن يقوم به لأنهم جميعاً يتصرفون مثله

Phew! I hate it when girls don't listen to me
أوووف, أنا أكره ذلك عندما لا تستمع الفتيات إليا

Oh, I hate it when she works on the weekends.
اوه انا اكره عندما هي تعمل في الاجازة الاسبوعية

I hate it when people don't remember your name.
أنا أكره الأمر عندما لا يتذكر الناس اسمك

I hate it when there's leaking and backstabbing after a campaign, let alone before it's fucking over.
أكره عندما يكون هناك تسريبات وطعن من الخلف بعد اي حملة، ناهيك عن قبل نهايتها

No, it doesn't. I hate it when you all do that.
لا، لا تعني ذلك أنا أكره عندما تفعلون كلكم ذلك

Because I hate it when people make asinine decisions.
لماذا أنا أكره عندما يأخذ الناس قرارات غبية.

But I hate it when people put labels on things.
لكن أنا أكره عندما الناس يضعون علامات على الأشياء

I mean, I hate it when people blame the black kid.
أعني، أكره عندما يلقي الناس اللوم على الفتى الأسود

I hate it when people wake me before my alarm goes off.
أكره عندما يتم ايقاظي قبل أن يتوقف المنبه

Personally I hate it when suicides make it easy on survivors.
شخصياً، أكره عندما الإنتحار يسهل الأمر على الأحياء.

I mean, personally, I hate it when cute girls buy me crispy beef.
أعني ، شخصياً ، أكره ذلك عندما تشتري لي الفتيات الجميلات لحم البقر المُحمص

I positively hate it when you make me talk like that.
أنا أكره ذلك عندما تجعلني اتكلم بتلك النبرة

That's all I got until I figure it out. I hate it when I don't know things.
ذلك كل ماحصلت عليه حتى أكتشف ذلك أكره ذلك عندما لا اعرف الأمور

I hate it when people kiss my ass too hard.
انا اكره عندما يقبل الناس مؤخرتى ماذا عنك ؟

I hate it when you get a closed one, right?
أكره الأمر عندما أحصل على واحدة مُغلقة، صحيح ؟

How much do you hate it when people ask you for free advice?
ما القدر الذي تكرهه عندما يسألك الناس عن استشارة مجانيه؟

I hate it when you take a criticism and turn it back on me.
l يَكْرهُه عندما تَتقبّلُ a إنتقاد ويَرْفضُني.

I hate it when people mistake my firehouse for a post office.
أنا أكرهه عندما يخطأ الناس في اسم محطة الإطفاء على أنه مركز بريد

"l hate the way you drive my car. I hate it when you stare.
"اكره الطريقة التى تقودين بها سيارتى اكره هذا عندما تحدقين فى"

Sometimes I hate it when I'm right.
بعض الاحيان انا اكره هذا عندما اكون على صواب

He'll be beaten now. I hate it when he's beaten.
سيتعرض للضرب الآن كم أكره الأمر حين يتعرضَ للضرب

I hate it when you treat me like I'm a fucking kid.
أكره حينما تعاملني مثل طفل لعين

I really hate it when you call him that.
أنا حقا أكره ذلك عند استدعاء له ذلك.

I hate it when men try to protect you because you're female.
أكره هذا عندما يحاول الرجال حمايتك لأنكِ أنثى

I'm sorry, man. I hate it when she thinks she knows stuff.
أسف يارجل, لكني أكرهها عندما تعتقد بأنها تعرف الأشياء

I hate it when you do that.
أنا أتضايق عندما تفعل هذا