"hatice" - Translation from English to Arabic

• خديجة
• وخديجة

In the scene before, Hatice and Mehmet know they know each other.
في المشهد السابق ، خديجة ومحمد يعرفون أنهم يعرفون بعضهم البعض

Hatice was allegedly thrown against a cupboard and dragged over the floor.
وأُدعي أن خديجة قد رُميت على خزانة وجُرﱠت على اﻷرض.

If Hatice is Suzan, I'm Mehmet.
إذا خديجة تقوم بدورها سوزان أنا اقوم بدور محمد

The wedding was in a week and his bride was to be Hatice.
حفل الزفاف في غضون أسبوع وعروسه هي خديجة

- Doing in the mine... - Hatice, dash.
تفعلين في المنجم يا خديجة ، فاصلة

Your father, your grandmother Hafsa Sultan your aunt Hatice Sultan, they all are waiting for us there.
‫والدك وجدتك السلطانة "حفصة"‬ ‫وعمتك السلطانة "خديجة"،‬ ‫جميعهم بانتظارنا هناك‬

Hatice Sultan will be in the main garden at mid-afternoon.
‫ستكون السلطانة "خديجة" في الحديقة‬ ‫الرئيسية عند الزوال‬

And see if Hatice is still there.
‫وأخبريني إن كانت "خديجة"‬ ‫لا تزال في الخارج. ‬

Yes, Sultan Hatice is sitting at the terrace.
‫أجل، السلطانة "خديجة" جالسة‬ ‫في الشرفة. ‬

Sultan Hatice will be in the fig grove after dark.
‫ستكون السلطانة (خديجة) في بستان التين‬ ‫بعد حلول الظلام‬

İbrahim will gain more power if he marries Hatice.
‫(ابراهيم) سيكسب قوّة أكبر لو تزوّج من (خديجة)‬

Hatice is left alone.
تُركت خديجة لوحدها

You cut off when Hatice arrived. What was it?
‫ولكن توقفت حين دخلت (خديجة)‬ ‫فما الأمر؟

Well thought, Hatice. Hürrem is in your hands now.
‫أحسنت يا (خديجة)‬ ‫(خُرّم) في عهدتك الآن‬

Apparently you can see nobody but Sultan Hatice.
‫لكن يبدو أنّك لا ترى سوى السلطانة (خديجة)‬

Sew a dress for Hatice with this one. I don't have any use for it.
‫حيكي ثوباً لـ(خديجة) من هذا‬ ‫فأنا لن أحتاج إليه‬

Daye, call Hatice here, she should choose among them.
‫(دايه)، اندهي (خديجة)‬ ‫عليها اختيار أقمشة‬

Hatice, throw gold in the yard.
‫"خديجة"، ارمِ الذهب في الباحة‬

Sweet dreams, Sultan Hatice.
‫أحلاماً سعيدة، أيتها السلطانة "خديجة"‬

This handkerchief is from Sultan Hatice.
‫هذا المنديل من السلطانة "خديجة"‬

And Hatice was all set to go down the mine.
وخديجة كانت مستعدة لتذهب إلى أسفل المنجم