"hats" - Translation from English to Arabic

• القبعات
• قبعات
• قبعة
• القبعة
• قبعاتكم
• القبّعات
• قبّعات
• قبعاتهم
• وقبعات
• قبعاتي
• بالقبعات
• والقبعات
• القبعاتِ
• قبعاتنا
• قبعاتِ

Sometimes our hats come back from the cleaners a little grey.
أحيانا القبعات لدينا تأتي العودة من عمال النظافة الرمادية قليلا.

I've always kind of been attracted to husky men in hats.
لا اعرف، كنت دومًا منجذبة إلى الرجال الضخمين أصحاب القبعات.

Witches don't wear pointy hats and fly on broomsticks.
السحرة لا ترتدي القبعات مدبب ويطير على مكنسة.

We should be drinking champagne right now, you know, wearing pointy hats.
ينبغي أن نشرب الشمبانيا الآن، كما تعلم ونرتدي قبعات الاحتفالات المدببة

Weird little guys, carrying wires around in weird hats.
رجال صغيرون غريبون يحملون الأسلاك مرتدين قبعات غريبة

Yeah, but we don't need bolo ties and stupid hats.
نعم،لكننا لا نحتاج إلي هذه القبعات ورابطات العنق الغبية

You could do many how many hats he wanted.
يمنكك أن تصنعي المزيد من القبعات لو أحببِ

Our shoes are practical... but hats don't wear long.
أحذيتنا عملية و لكن القبعات لا تستخدم كثيراً

♪ To which pets do the others tip their hats?
من هى الحيوانات الأليفة التى تجبرنا لرفع القبعات لها

I mean, how many hats does a Smurf need?
أعني، كم عدد القبعات التي يحتاجها السنفور ؟

They pick on a subject like woodpeckers or hats or diseases.
يختارونها من مواضيع مثل نقار الخشب أو القبعات أو الأمراض

I told you to watch out for men wearing black hats.
أخبرتُكِ أن تكوني حذرة من الرجال الذين يرتدون قبعات سوداء

Good guys wear white hats, and bad guys wear black.
الأشخاص الجيدون يرتدون قبعات بيضاء والأشخاص السيئين يرتدون السوداء

You ain't getting other people's hats and coats no more neither.
لا داع لأن تحضري قبعات ناس آخرين ولا معاطفهم أيضاً

you got black hats, white hats, grey hats, blue hats...
لدينا قبعات سوداء وقبعات بيضاء وقبعات رمادية، قبعات زرق

They ought to let my orderly room have tin hats.
أنهم يجب أن يتركوا في وحدتي العسكرية قبعات فولاذية

:: 500 booklets, 500 T-shirts and 300 hats, as promotional materials on women's rights and awareness on the campaign against gender-based violence
:: توزيع 500 كتيب و 500 قميص خفيف و300 قبعة كمواد للترويج لحقوق المرأة وللتوعية بحملة مكافحة العنف القائم على نوع الجنس

Rodents, running around, coming out of hats... My BPS.
القوارض، تركض بالجوار خارجة من القبعة... ن.ت.أ خاصتي

I can't decide which one of your hats I like better.
لا أستطيع أن أقرر أي واحدة من قبعاتكم أحبها أكثر

Something with red hair and a fondness for pointy hats.
مسألة تتعلّق بتلك الصهباء التي تهوى القبّعات المدبّبة

The seller entered into fourteen contracts with the buyer for the sale of hats.
فقد أبرم البائع أربعة عشر عقداً مع المشتري بشأن بيع قبّعات.

"On this battleground in 1881, 56 Indians lost their lives and four brave Americans lost their hats."
في معركة على هذه أرض في 1881 قُتل 56 هِندي وخسر أربع أميركا شجعان قبعاتهم

Okay, girls, we're gonna need balloons, crepe paper, party hats.
حسنا يافتيات نحن نريد بالونات, ورق كريبي, وقبعات للحفل

Not once has he ever complimented me on one of my hats.
و لا مرة قام بمجاملتي على واحدة من قبعاتي

You know, Scooter, we don't allow hats at the dinner table.
أتعلم سكوتر .. نحن لا نسمح بالقبعات على مائدة العشاء

Get the right clothes. Back then grown men wore suits and hats.
بذلك الوقت فالرجال يلبسوا البدلات والقبعات

Maybe I'll just put them in some funny hats.
لَرُبَّمَا أنا سَأَضِعُ فوق رأسي بَعْض القبعاتِ المضحكةِ.

Perhaps we should all get our hats and coats.
رُبما علينا جميعاً إحضار قبعاتنا ومعاطفنا

But I did find a bunch of sailor hats in the hallway closet, about 50 or so.
لَكنِّي وَجدتُ مجموعة قبعاتِ بحّارِة في حجرةِ المدخلَ،