"hatton" - Translation from English to Arabic

• هاتون

Now that must be Mr Hatton you wrote to me about.
لا بد أن هذا السيد هاتون الذي كتبت لي عنه

This comprises closures in the Hatton and Rockall bank areas and areas on the MidAtlantic Ridge.
وتم هذا الإغلاق في مناطق ضفتي هاتون وروكال وفي مناطق بمرتفع وسط الأطلسي.

During his time in Hatton, he was arrested twice by the Sri Lankan army, as he was new in the area.
وخلال المدة التي قضاها في هاتون قامت قوات الجيش السري لانكـي بالقبض عليه مرتين إذ إنه كان جديداً في المنطقة.

The finest, madam, from Columbia, mounted on white gold and fashioned by our designers in Hatton Garden.
الأجود ياسيدتي، من "كولومبيا". مركب من الذهب الأبيض، وصمم من قبل مصممينا في "هاتون جاردن".

Fanny Knatchbull, Fanny Hatton, Fanny Wildman, Fanny Plumptre.
فاني ناتشبل,فاني هاتون فاني ويلدمان,فاني بلمتري

When you're finished, meet me at the café at the corner of Hatton Ground.
عندما ننتهي سوف نشرب القهوة في هاتون قراوند

Sorry to trouble you, but you may like to know that today's Hatton Garden robbery was pulled off by Mr George Thomason.
اسف على الازعاج لكن لابما تحب ان تعرف ان سرقه حديقه هاتون اليوم قام بها السيد جورج تومسون

The Working Group also consulted with Immigration Appellate Authorities at Hatton Cross, who are vested with the jurisdiction to grant bail to asylum seekers and hear substantive appeals.
وتشاور الفريق العامل أيضا مع سلطات الاستئناف بالهجرة في هاتون كروس الذين لهم الاختصاص القضائي بمنح الكفالة لطالبي اللجوء والاستماع إلى طلبات الاستئناف الموضوعية.

Immediately after his release, the complainant fled Nuwara Eliya for fear of the Sri Lankan authorities and the LTTE. He stayed with friends in Kandy and later in Hatton for some months, before he went to Colombo.
وبعد الإفراج عنه مباشرة فر مقدم الشكوى إلى نوارايليا خوفاً من السلطات السريلانكية وجبهة التحرير نمور التاميل وأقام مع أصدقاء في كاندى ثم في هاتون لبضعه أشهر، قبل أن يتجه إلى كولومبو.

The State party notes that, upon release after his second arrest, he continued to stay two more weeks in Hatton, where he had been arrested, and thereafter in other Government-controlled areas, until he left the country.
وتلاحظ الدولة الطرف أنه عند إطلاق سراحه بعد الأمر الثاني بالقبض عليه استمر في الإقامة لمدة أسبوعين آخرين في هاتون حيث جرى القبض عليه وأقام بعد ذلك في مناطق أخرى خاضعة لسيطرة الحكومة حتى غادر البلد.

He pointed out that Ireland and the United Kingdom reached agreement in 1988 on a bilateral delimitation of the continental shelf and underscored that the United Kingdom did not object to the examination of the submission of Ireland in the Hatton Rockall Area by the Commission.
وأشار إلى توصل أيرلندا والمملكة المتحدة في عام 1988 إلى اتفاق على ترسيم ثنائي لحدود الجرف القاري؛ وأكد عدم اعتراض المملكة المتحدة على قيام اللجنة بدراسة طلب أيرلندا بشأن منطقة هاتون روكول.

For this purpose, he suggested that in the Hatton Rockall Area, the Commission should consider the submissions made by Ireland and the United Kingdom as well as the future submission made by Denmark, only after the latter would be made.
فاقترح، لهذا الغرض، عدم قيام اللجنة، بالنسبة لمنطقة هاتون روكول، بالنظر في الطلبين اللذين تقدمت بهما أيرلندا والمملكة المتحدة، والطلب اللاحق الذي ستقدمه الدانمرك، إلا بعد تقديم طلب الدانمرك.

This would enable the Commission to consider all four submissions in the Hatton Rockall area simultaneously.
فهذا من شأنه أن يمكن اللجنة من النظر في جميع التقارير الأربعة بشأن منطقة هاتون - روكول في وقت واحد.

The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica.
واشترك في رئاسة الاجتماع تيري هاتون من كندا عن قسم الغابات الكندي وريكاردو أولاتي، مستشار وزارة البيئة والطاقة في كوستاريكا.

- Good evening, Mr. Hatton. - Hello, TAMI.
" مساء الخير سيد " هاتون - " أهلا " تامي

It seems I signed a non-disclosure agreement, so Hatton removed my name and, except for tonight, shut me up.
يبدو بأنني وقعت ،إتفاقية عدم كشف لذا " هاتون " أزال إسمي وما عدا الليلة، أسكتني

Hatton and Derris turned the bio-filter off and something went very wrong!
"هاتون"و"داريس" أديرا المرشح الحيوي وشيئا سيسفر على خطورة بالغة

Tom Pritty of Hatton Gardens. I've banked here ten years.
أنا " توم بريتي " من حدائق " هاتون " ، أستثمر هُنا منذ عشرة سنوات

I think you know that Hatton's gone.
أظنكِ تعلمين أن عزبة هاتون لم تعد ملكي

2.6 In 1996, after the Sri Lankan army occupied Jaffna, the complainant escaped to Vanni, where he lived with relatives, and then moved on to Hatton.
2-6 وفي عام 1996، بعد أن احتلت قوات الجيش السري لانكي منطقة جفنا هرب صاحب الشكوى إلى فاني حيث أقام مع أقربائه ثم انتقل إلى منطقة هاتون.