"hattori" - Translation from English to Arabic

• هاتوري
• هاتورى

Whatever you do, do not ever bring shame to our Hanzo Hattori clan.
مهما فعلت في حياتك لا تجلب العار لعشيرة هانزو هاتوري

We, the Hattori clan, won't kill our enemy after they're captured.
نحن عشيرة هاتوري نختار ألا نقتل عدونا بعد أسره

Production Design by KEIJI KITAGAWA Music by TADASHI Hattori
تصميم الإنتاج كيجي كيتاغاوا موسيقى تاداشي هاتوري

What? A brand spanking new Hattori Hanzo sword.
قطعة براقة جديدة من مجموعة سيوف هاتوري هانزو

You must have big rats, you need Hattori Hanzo's steel.
أنت جريئة جداً لتطلبى سلاح من هاتورى هانزو

As the clerk who will be introducing you to Komikado-sensei my name is Hattori.
...بصفتي المسئول عن تقديمكِ لـ كوميكادو سينسي آسمي هاتوري...

You hocked a Hattori Hanzo sword?
هل قمت برهن سيف من صنع هاتوري هانزو؟

So this is a Hattori Hanzo sword?
إذا فهذا هو سيف صنعه هاتوري هانزو

If you're gonna compare a Hanzo sword you compare it to every other sword ever made - wasn't made - by Hattori Hanzo.
إذا أردت وضع سيف هاتوري هانزو فى المقارنة فيجب أن يوضع فى المقارنة مع كل ما صنع من السيوف على الإطلاق والتي لم تصنع بيد هاتوري هانزو

There to learn from Hattori Hanzo the truth of this matter.
ومقابلة "هاتوري هانزو" لمعرفة حقيقة هذه المسألةِ

This evening we sent our Master of Foot, Genba Hattori, against him
هذا المساء أرسلنا له معلم القدم الخاص بنا (جينبا هاتوري)

That is Genba Hattori Master of Foot we should remove his corpse but no one can get in
ذلك (جينبا هاتوري) معلّم "القدم" يجب علينا أن نزيل جثته لكن أحدا لا يستطيع الدخول

Hattori - PROFESSIONAL SCRI BE
هاتوري ــ كاتب محترف

Once I've extended my condolences to Mrs Hattori... we could do that.
..(بعدما أقدّم التعازي للسيدة (هاتوري يمكننا فعل ذلك

I'll get Numata to take me to Hattori's to offer incense.
سأطلب من (نوماتا) بأن يأخذني إلى (هاتوري) لأقدم التعزية

That's assuming Mrs Hattori is at home.
إن افترضنا بأن السيدة (هاتوري) في المنزل

Hattori did a lot for me through my years of teaching.
قدّم لي (هاتوري) الكثير خلال سنوات التعليم

Saving her comes first, Hattori!
انقذها اولاً هاتوري

O great Hanzo Hattori.
هانزو هاتوري العظيم

This is my iconic progressive woman, Mrs. Hattori
هذه صديقتي التقليدية المبدعة، السيّدة (هاتوري).

What do you want with Hattori Hanzo?
و ماذا تريدين من هاتورى هانزو ؟