"haunting" - Translation from English to Arabic

• يطارد
• مطاردة
• تطارد
• يطاردك
• المطاردة
• تسكن
• المؤرقة
• مسكون
• يطاردني
• مطاردتك
• هانتنج
• مطاردتي
• يُطاردُ
• تطاردك
• يصطادني

So, did anyone hear about somebody haunting the Monster World?
حتى,هل سمع أحد عن شخص ما يطارد الوحش العالم؟

I think he's offended you don't believe he's haunting the place.
وقد أساء من قبل كنت لا تعتقد أنه يطارد المكان

Yeah. Takes all the fun out of a haunting.
نعم، إنه يأخذ كل المرح من مطاردة الأشباح

Well, if you didn't die in a building collapse, then why are you haunting my husband?
إن لم تمت في إنهيار المبنى لمَ تطارد زوجي إذاً ؟

I wish I could be more help with whatever demons are haunting you.
أتمنى أن أكون أكثر مساعدة مع أي شياطين يطاردك.

But the haunting that you experienced, it's only the beginning.
لكن حدث المطاردة الذي مر بكما إنها مجرد البداية

We're saying that there isn't just one spirit haunting Highway 41.
ما نقوله أنه لا توجد روح واحدة تسكن الطريق السريع 41 فحسب

Unfortunately, the spectre haunting most of the developing world today was one of deindustrialization.
ومن المؤسف أن الشبح الذي يطارد معظم أنحاء العالم النامي اليوم هو شبح تراجع الصناعة.

Now she's just another lonely ghost haunting these tunnels.
الآن هي مجرد شبح وحيدا آخر يطارد هذه الأنفاق.

And there is a really angry guy haunting your family.
وهناك هذا الرجل الغاضب الذي يطارد عائلتك

Those now familiar images of the Pennsylvania State Capitol, still shocking, still haunting even days later.
تلك الصور المألوفة التي من مبنى الكابيتول في بنسلفانيا لا تزال صادمة و مطاردة حتى بعد أيام

I think he can take a day off from haunting the barn to make an appearance.
أعتقد أنه يمكِن أن يأخذ يوم عطلة من مطاردة الحضيرة للظهور

I mean, it could explain why liz is haunting him.
أعني أن هذا قد يكون سبب مطاردة ليز له

Yeah, and now she's haunting any couple who stays in that room,
نعم والآن هي تطارد كل من يسكن تلك الغرفة

Well,that's not exactly what's happening, But the effect is the same. Look,we just need to figure out who it is that's haunting you
حسناً، أنه لا يحدث كما وصفتيه بالضبط لكن التأثير نفسه، نحتاج لمعرفة من يطاردك لمساعدته على العبور للضوء

But I'd much prefer the millennial way of doing things to an old-timey style haunting.
لكني أفضل الطريقة الألفية للقيام بالأمور بدلاً من المطاردة قديمة الأسلوب

Imagine Miss Bates at Donwell, haunting the place and thanking him everyday for his kindness in marrying Jane!
تخيلي انسة بيتس في دونويل تسكن المكان وتشكره كل يوم لتفضله بالزواج من جين

Ghouls, somebody here has to know something about Draculaura's haunting.
الغول,شخص هنا أن يعرف شيئا عن المؤرقة Draculaura ل.

She took a garden variety acoustical sub-event and made it into a haunting.
هي أخذت شبه حدث صوتي عادي وحوّلته إلى شيء مسكون بالأرواح

But I couldn't sleep. My bizarre ménage-à-taxi was haunting me.
لكن لم أستطع النوم موقفي بسيارة الأجرة كان يطاردني

I think you killed him and I am gonna spend every waking moment haunting you until I prove it.
أظن أنك قتلته وسأقضي كل وقتي... في مطاردتك حتى أثبت ما فعلته

We are here for the opening night of the Broadway revival of The haunting of the Opera and curtain is about to go up.
نحن هنا في ليلة افتتاح احياء بروداي ل هانتنج اوف اوبرا الستارة على وشك ان تفتح

That's when she started haunting all my mirrors.
هذا عندما بدأت في مطاردتي عبر كل ما لدي من مرايا

Look, there's been stuff going around about a ghost haunting this place for years.
النظرة، هناك حُشِى إنتِشار حول a شبح يُطاردُ هذا المكانِ لسَنَواتِ.

Without all of that darkness haunting you, you were finally free.
بدون كل تلك الظلمة تطاردك كنت متحررًا أخيرًا

He's been haunting me, keeping me from recognizing a world of opportunities that were right in front of me.
لقد كان يصطادني يبعدني عن ملاحظة عالم من الفرص أمامي