"have a good trip" - Translation from English to Arabic

• رحلة سعيدة
• أتمنى لك رحلة موفقة
• رحلة طيبة
• رحلة ممتعة
• احظى برحلة جيدة
• رحلة موفّقة
• هل كانت رحلتك جيدة

Well, we've got your number, so Have a good trip.
حسناً، لقد حصلنا على رقم هاتفك، لذا رحلة سعيدة

Leaves you time to read the paper and maybe a cup of coffee. Have a good trip, sir.
أرجو لك رحلة سعيدة معاك وقت لتشرب فنجان قهوة سيدي

All I wanted is for you to tell me to Have a good trip and to mean it.
كل ما اريده هو انت تقول لي رحلة سعيدة" و تعنيها"

Have a good trip, Professor! And forget the West!
أتمنى لك رحلة موفقة بروفيسر .وانسى

Okay, well, Have a good trip, and just text me when you guys land, okay?
حسناً , أتمنى لك رحلة طيبة فقط أخبريني برسالة عندما تهبطون

Okay, Have a good trip and say hi to Igrid and Sara.
حسناً, أتمنى لك رحلة ممتعة وأوصلي تحياتي إلى آنغريد وسارا

Have a good trip See you in Seoul if I go
رحلة سعيدة أراك في سيؤل اذا ذهبت انا

No problem sir. Go ahead. Have a good trip.
-لا توجد اى مشاكل سيدى ، تفضل ، رحلة سعيدة

Have a good trip. Bring me back something French.
رحلة سعيدة أجلبوا لي شيئا فرنسيا

Have a good trip and tell Cecilie I said hi.
رحلة سعيدة واقرأ السلام على سيسيل

Have a good trip! You're doing the right thing.
رحلة سعيدة إنّك تقومين بالفعل اصائب

Have a good trip back home.
رحلة سعيدة في العودة لمنزلك

Have a good trip back.
أتمنى لك رحلة سعيدة

Have a good trip, Donna.
رحلة سعيدة يا دونا

Have a good trip.
أتمنى لك رحلة موفقة

I hope you Have a good trip.
أتمنى لك رحلة موفقة

Well, all right... Have a good trip...
حسناً، أتمنى لك رحلة طيبة

Let's go have some fun. Bye. Y'all Have a good trip, now.
اتمنى لكم رحلة طيبة

- Have a good trip. - Yeah, we will. I'm driving.
رحلة ممتعة - أجل، ستكون هكذا، إنني أقود -

Have a good trip. When are you coming back?
ارجو ان تكون رحلة ممتعة متى ستعودون؟

Have a good trip.
احظى برحلة جيدة

Have a good trip.
رحلة موفّقة.

- Mr. Poirot, sir, Have a good trip?
سيد بوارو, هل كانت رحلتك جيدة ؟