"have a job" - Translation from English to Arabic

• لدي عمل
• لديك وظيفة
• لديك عمل
• لدي وظيفة
• لدينا عمل
• أملك وظيفة
• الحصول على وظيفة
• لديه عمل
• لديه وظيفة
• لديّ عمل
• تملك وظيفة
• لديكِ عمل
• لديكِ وظيفة
• لدى عمل
• لدي وظيفه

I can't go to Mexico. I have a job.
لا أستطيع الذهاب إلى المكسيك, لدي عمل هنا

And until then, you have a job if you want it.
و إلى حين ذلك , لديك وظيفة إن كنتِ تريدينهآ

Man, if that's true, you might could have a job, iceman-
يا صاح, لو كان ذلك صحيحاً ربما يكون لديك عمل

What makes you think I still have a job for you?
ما الذي يجعلك تعتقد أنه لا يزال لدي وظيفة لك؟

Yeah, it is my business, because we have a job to do, and you're not here.
بلى، إنه من شأني لأنه لدينا عمل علينا القيام به وأنت لست حاضراًا

I probably won't have a job in a few hours.
في الأغلـب لن يكون لدي عمل خلال بضع ساعات

You never have to be anywhere. Sorry, I have a job.
ليس عليك الذهاب الى اي مكان معذرة، انا لدي عمل

That's some pretty nice piloting you did out there. I might have a job for you.
تلك قيادة رائعة هناك في الخارج ربما لدي عمل لك

Our needs have actually changed, so I'm afraid we don't have a job to offer you.
احتياجاتنا تغيرت فعلا، لذا فإنني أخشى أننا لا لديك وظيفة لنقدم لكم.

And you don't know what it's like to have a job!
وأنت لا تعرف ما هو عليه أن يكون لديك وظيفة!

Well, I need you here in new York where you have a job to do.
حسنا، أنا بحاجة اليك هنا في نيويورك حيث لديك وظيفة للقيام به

Look, I don't mean to pry, but... don't you have a job that you should be at?
لا أقصد التطفل، لكن أليس لديك عمل عليك الذهاب إليه؟

Mr. President, I appreciate that you have a job to do,
سيادة الرئيس ، أقدر أن لديك عمل لتقوم به

I might not have a girlfriend, but at least I have a job.
قد لا يكون لدي حبيبة ولكن على الأقل لدي وظيفة

I have a job, too, see, so please stop writing my name down.
لدي وظيفة ايضاً لذا لا تكتبي اسمي من فضلك

Wait! We have a job to do. The two of you can kill each other later.
لدينا عمل لننجزه , بإمكان كليكما أن يقتل الآخر لاحقاً

They're seasoned politicians. But I already have a job,
إنهما سياسيين مخضرمين، لكني أملك وظيفة فعلاً

I don't even know if I'm gonna have a job waiting for me when I get back.
أنا لا أعرف حتى إذا أنا ستعمل الحصول على وظيفة ينتظرني عندما أعود.

He'll have a job that involves very little social interaction, but it puts him in a position where he can observe others unnoticed.
سيكون لديه عمل يتضمن إحتكاكا إجتماعيا قليل جدا لكنه يضعه بموقف يمكنه من مراقبة الاخرين دون أن يلاحظوه

I think that perhaps a certain tinker fairy might have a job to do after all, on the mainland.
أعتقد أنه ربما معين خرافية العبث قد يكون لديه وظيفة القيام بعد كل شيء، فى البر الرئيسى.

Our skeletons are wildly different or I wouldn't have a job.
هياكلنا العظميّة مختلفة تماماً، وإلا لم يكن ليكون لديّ عمل

If you donated a job, you now do not have a job.
وإذا كنت قد قدمت وظيفتك هبة، فأنت الآن لا تملك وظيفة.

Aren't you a little concerned you won't have a job when you come back?
ألستِ قلقة قليلًا من أنكِ لن يكون لديكِ عمل عندما تعودين؟

Shut your lying ass up, and give me back my shit while you still have a job.
أخرسي أيتها الكاذبة، وأعيدي لي أقراطي بينما لا يزال لديكِ وظيفة.

I don't want to hurt anybody. I have a job to do.
أنا لا أريد أن أؤذى أى أحد لدى عمل أقوم به

I may not have a job, but I do... things.
ربما ليس لدي وظيفه لكن لدي امور اقوم بها