"have a look at" - Translation from English to Arabic

• إلقاء نظرة على
• نلقي نظرة على
• ألقي نظرة على
• القي نظرة على
• ألق نظرة على
• ننظر لها في
• تلقي نظرة على
• لأتفرج على
• ألقى نظرة على
• ألقِ نظرة على
• القاء نظرة
• القى نظرة على
• القي نظره على
• إلق نظرة على
• إلقاء نظرة عليك

Come on, let me have a look at it, man.
هيا، اسمحوا لي أن إلقاء نظرة على ذلك، رجل.

Would you like me to have a look at that, sir?
هل تريد مني أن إلقاء نظرة على هذا يا سيدي؟

Let's, uh, have a look at that kitchen, shall we?
دعونا نلقي نظرة على هذا المطبخ ، يا إخوان؟

Right, let's have a look at the last three guys you dated.
حسنا، هيا نلقي نظرة على أخر ثلاث شبان قمتي بمواعدتهم

Now, have a look at this $100 from the heist.
الآن، ألقي نظرة على الـ 100 دولار من الأعلى

But, if it's any consolation, have a look at that.
لكن اذا كان هناك ثمة عزاء القي نظرة على هذا

Don't feel too sorry for him, have a look at this.
لا أشعر بالأسف جدا بالنسبة له، إلقاء نظرة على هذا.

Can we have a look at these places, too?
أيمكننا إلقاء نظرة على هذه الأماكن أيضاً ؟

Well, you can have a look at yourself on telly.
كذلك, يمكنك إلقاء نظرة على نفسك على إختصار.

Let's have a look at these little guys over here.
دعونا نلقي نظرة على هؤلاء الرجال قليلا أكثر من هنا.

We'd also like to have a look at the town records.
كما نودّ أن نلقي نظرة على سجلاّت البلدة،

Here, we couldn't have a look at his place, could we?
نستطيع ان نلقي نظرة على شقته, اليس كذلك ؟

Excuse me, sir. Could I have a look at that business section?
عن إذنك يا سيدي أيمكنني أن ألقي نظرة على صفحة الأعمال؟

Why don't you let me have a look at that ass?
لماذا لا تتركني ألقي نظرة على تلك المؤخرة؟

Yeah, but... but, before you go, just have a look at the place.
أجل، لكن قبل أنّ تذهب، القي نظرة على المكان.

have a look at this for me, will you?
ألق نظرة على هذه لأجلي من فضلك.

Let's have a look at a clip from Jeremy's video.
حسنا. دعونا ننظر لها في مقطع من شريط فيديو لجيريمي.

Governor, I think you ought to have a look at this.
أيها الحاكم، أعتقد أنك يجب أنّ تلقي نظرة على هذا.

These boys want to drag me to have a look at the sugarcane fields!
هؤلاء الاولاد الحمقى يريدون اخذى لأتفرج على حقول القصب

Make sure to have a look at that orange wire on the inside of the door there.
تأكد من ألقى نظرة على ذلك السلك البرتقالي في داخل الباب , هنالك

have a look at this, sir. It's down there.
ألقِ نظرة على ذلك يا سيدي، إنه هناك

Jump up on the bed so I can have a look at you.
اقفزي الى السرير حتى استطيع القاء نظرة عليك

Holmes, would you like me to have a look at these papers?
هولمز , أتريدنى ان القى نظرة على هذه الاوراق ؟ ?

- I'm proud of my grandson. - Sally, I want to have a look at Charley.
انا فخوره بـ بحفيدي سالي , اريد ان القي نظره على تشارلي

Hey, have a look at this.
مهلا، إلق نظرة على هذا

I want you outside where his lordship can have a look at you.
أريدك بالخارج حيث يمكن للورد إلقاء نظرة عليك