Eighteen dollars is your change. Have a nice day. | Open Subtitles | ثمانية عشر دولارا هو بيقة نقودك طاب يومك |
Right. You Have a nice day, sir. My pleasure. | Open Subtitles | حسناً ، طاب يومك سيدي مع خالص سروري |
Nice try. Call the Bureau Liaison if you have any new information, otherwise Have a nice day. | Open Subtitles | اتّصلي بصلة الوصل بالمكتب لو كان لديكِ أيّ معلوماتٍ جديدة، عدا ذلك، يوم سعيد. |
Have a nice day. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيد. |
Atheist? Oh Well, Have a nice day. | Open Subtitles | أوه حسنا ، أتمنى لك نهارا سعيدا. |
You're right, I can't. Have a nice day. | Open Subtitles | أنت محق، لا يمكنني ذلك أتمنى لك يوماً سعيداً |
I'm sorry. It's the best I can do. Have a nice day. | Open Subtitles | آسف هذا أقصى ما أستطيع فعله طاب يومك |
- Have a nice day, Miss Harridan. - That's nice. | Open Subtitles | طاب يومك ،آنسة هاريدان هذا لطيف |
So I'll end this shit with "Fuck you, but Have a nice day!" | Open Subtitles | لذا سأنهي وصلتي بقول' "تباً لك، لكن طاب يومك" |
I have an early class. - All right. Have a nice day. | Open Subtitles | عندى درس فى الصباح حسنا, طاب يومك |
There are pork chops in the freezer. Have a nice day. | Open Subtitles | هناك قطع لحم بالثلاجة، طاب يومك |
Thank you, your comments have been noted. Have a nice day! | Open Subtitles | شكرا لك, تم تسجيل تعليقك أتمنى لك يوم سعيد |
Certainly, chief. Have a nice day. | Open Subtitles | بالتأكيد, أيها الرئيس يوم سعيد |
Have a nice day. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيد. |
Have a nice day. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيدا. |
You'll get the rest of your money. You Have a nice day, now. | Open Subtitles | ستحصل على المتبقي من المبلغ أتمنى لك يوماً سعيداً |
Thank you. Have a nice day. | Open Subtitles | شكراً، استمتع بيومك |
Well, Have a nice day, you miserable bitch! | Open Subtitles | حسناً ، استمتعي بيومك أيتها العاهرة البائسة |
Your cut.. Your cage fee's mine. You Have a nice day. | Open Subtitles | ولهذا حصتك لي أتمنى لك يوما سعيدا |
The kid unloaded on me... and that broad has the nerve to say, "Have a nice day. " | Open Subtitles | الطفل تبول عليّ وذلك الضخم لَهُ العصبُ لقَول "إقضَ يوم لطيف" |
Thanks a lot, mister. Have a nice day. | Open Subtitles | هاي هوايه سيدي نهارك سعيد |
Actually, you"re on the verge of being suspended. Have a nice day. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنت على حافة ان توقف إقض يوم لطيف |
All right, Mr. Sanchez, Have a nice day. | Open Subtitles | حسناً سيد "سانشيز"، أتمنى لك يوماً جميلاً. |
Have a nice day at the office, then, sweetheart. | Open Subtitles | أتمنى لك يومًا رائعًا في المكتب ياعزيزي |
Have a nice day at school, dear. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة يا عزيزتي |
That's $6.44. Thank you very much, sir. Have a nice day. | Open Subtitles | الحساب 6.44 دولار شكرا جزيلا لك سيدي تمتع بيومك |