"have accepted the amendments to" - Translation from English to Arabic

• قبلت التعديلات المدخلة على
• وافقت على التعديلات التي أدخلت على

It notes with appreciation that the Republic of Korea is among the States Parties which have accepted the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted at the 14th meeting of States Parties.
وهي تلاحظ مع التقدير أن جمهورية كوريا هي من بين الدول اﻷطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف.

C. States parties that have accepted the amendments to article 8, paragraph 6, of the
جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من

C. States parties that have accepted the amendments to the
جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمـدة في

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention
جيم - الدول الأطراف التـي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة

The States parties to the Convention and those that have made the declaration under article 14 are listed in annex I to the present report, as are the States parties (17) that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties, as at 18 August 1995.
وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قوائم الدول اﻷطراف في الاتفاقية والدول التي أصدرت اﻹعلان في إطار المادة ١٤ ، كما ترد فيه قائمة بالدول اﻷطراف )١٧( التي وافقت على التعديلات التي أدخلت على الاتفاقية واعتمدت في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف، في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥.

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States
جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتمـاع

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting
جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتمـاع

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention
جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States
جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع

States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties* (27), as at 25 August 2000
جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* (27)، حتى 25 آب/أغسطس 2000

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (42), as at 18 August 2006 108
جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 18 آب/أغسطس 2006 108

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (39), as at 19 August 2005 117
جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 19 آب/أغسطس 2005 (39) دولة 117

States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties* (27), as at 25 August 2000
جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* (27)، حتى 25 آب/أغسطس 2000

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties (27), as at 25 August 2000 106
جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتمـاع الرابع عشر للدول الأطراف (27)، حتى 25 آب/أغسطس 2000

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties* (39) as at 19 August 2005
جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* حتى 19 آب/أغسطس 2005 (39 دولة)

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties (33) as at 23 August 2002 124
جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 23 آب/أغسطس 2002 135 (36 دولة)

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties* (36) as at 23 August 2002
جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* حتى 23 آب/أغسطس 2002 (36 دولة)

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (43), as at 15 August 2008 117
جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، حسب الحالة في 15 آب/أغسطس 2008 (43 دولة) 128

C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Partiesa (43), as at 15 August 2008
جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف(أ)، حسب الحالة في 15 آب/أغسطس 2008 (43 دولة)

Lists of States parties to the Convention and of those which have made the declaration under article 14 are contained in annex I to the present report, as is a list of States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties (17), as at 18 August 1995.
وترد قوائم الدول اﻷطراف في الاتفاقية والدول التي أصدرت اﻹعلان في إطار المادة ١٤ في المرفق اﻷول لهذا التقرير، كما ترد فيه قائمة بالدول اﻷطراف التي وافقت على التعديلات التي أدخلت على الاتفاقية واعتمدت في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف )١٧(، في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥.