"have been frozen in" - Translation from English to Arabic

• جمدت

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جمدت بموجب هذا القرار.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
يُرجى توفير قائمة بالأصول التي جمدت وفقا لهذا القرار.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
الرجا مدنا بقائمة بالممتلكات التي جمدت عملا بذلك القرار.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
ويرجى تقديم قائمة بالأصول التي جمدت بموجب هذا القرار.

On 12 December 2001, the Bank advised that total assets that have been frozen in the United Kingdom as a result of the order amount to ₤17,000 and US$ 2,000.
في 12 كانون الأول/ديسمبر 2001، أفاد المصرف بأن مجموع الأصول التي جمدت في المملكة المتحدة نتيجة للأمر تبلغ 000 17 جنيه إسترليني، و 000 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution. This list should include assets frozen pursuant to resolutions 1267 (1999), 1333 (2001) and 1390 (2003).
يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جمدت بموجب هذا القرار، بحيث تتضمن هذه القائمة أيضا الأصول المجمدة عملا بالقرارات 1267 (1999) و 1333 (2000) و 1390 (2002).

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution. This list should also include assets frozen pursuant to resolutions 1267 (1999), 1333 (2001) and 1390 (2002).
يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جمدت بموجب هذا القرار، بحيث تتضمن هذه القائمة أيضا الأصول المجمدة عملا بالقرارات 1267 (1999) و 1333 (2001) و 1390 (2002).

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution. This list should also include assets frozen pursuant to resolutions l267(1999), 1333 (2001) and 1390 (2002).
يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جمدت بموجب هذا القرار، بحيث تتضمن هذه القائمة أيضا الأصول المجمدة عملا بالقرارات 1267 (1999) و 1333 (2001) و 1390 (2002).

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution. This list should also include assets frozen pursuant to resolutions 1267 (1999), 1333 (2001) and 1390 (2002).
يرجى تقديم قائمة بالأصول المالية التي جمدت بموجب هذا القرار، مع تضمينها أيضا الأصول المالية التي تم تجميدها تنفيذا للقرارات 1267 (1999) و 1333 (2000) و1390 (2002).

Based on Security Council resolutions 1970 (2011) and 1973 (2011), assets totalling Euro7.21 billion (calculated on the basis of exchange rates of 3 June 2011) have been frozen in Germany.
واستنادا إلى قراري مجلس الأمن 1970 (2011) و 1973 (2011) جمدت في ألمانيا أصول بلغ مجموعها 7.21 بلايين يورو (تم حسابها على أساس أسعار الصرف التي كانت سائدة في 3 حزيران/يونيه 2011).