"have i told you" - Translation from English to Arabic

• هل أخبرتك
• هل قلت لك
• هل أخبرتكما
• هل اخبرتك
• عليّ إخبارك
• هل قلت لكِ
• هل أخبرتكِ
• لقد قلت لكم
• اخبرتكم
• الذي قلته لك
• أخبرتك من

Have I told you how impossible the last two weeks away from you were?
هل أخبرتك بقسوة الأسبوعين الماضيين بعيداً عنك؟

Have I told you how grateful I am you came into my life?
هل أخبرتك من قبل أني ممتن لك لأنك ظهرت في حياتي ؟

Have I told you that I'm the earth mother of the producer's child?
هل أخبرتك بأنني الأم الروحية لابنة المنتج ؟

Have I told you yet I don't place much stock in profiling?
هذا هو الملف الذي أعددته عنه هل قلت لك من قبل أنني لا أؤمن و لأ أهتم كثيراً بتحليل و الملفات؟

Well, Have I told you how much I love you today?
حسنأً ، هل قلت لك اليوم كم أننى أحبك ؟

Man, Have I told you guys how much I appreciate you lately?
يا رفاق، هل أخبرتكما كم أنني أقدركما مؤخرًا؟

Whoo! Have I told you how sexy it is when people call you the man?
هل اخبرتك كم هو مثير عندما ينادونك الناس الرجل ؟

Have I told you how much I hate those sunglasses?
هل أخبرتك عن مقدار كرهي لتلك العدسات الشمسية؟

Have I told you that before I started acting,
هل أخبرتك أنني قبل أن أبدأ في التمثيل،

Have I told you that I like this new version of you better?
هل أخبرتك أني أحب شخصيتك الجديدة هذه أفضل؟

Max, Have I told you why I enjoy - making wine so much?
هل أخبرتك من قبل لماذا أستمتع للغاية بصنع الشراب؟

Have I told you that I was acquainted with your father, Captain?
هل أخبرتك أنى كنت على علاقة بوالدك أيها القائد ؟

Have I told you how your mother and I found this place?
هل أخبرتك مسبقا كيف عثرت و أمك على هذا المكان؟

Mr. Poe, Have I told you about our new play?
سيد بو , هل قلت لك عن مسرحيتنا الجديدة

Have I told you how lucky I am to have your lovely wife on my team?
هل قلت لك كم أنا محظوظة لوجود زوجتك الجميلة ضمن فريقي؟

Have I told you what I feel about a reckless husband?
هل قلت لك كيف أشعر حيال الزوج المتهور

Have I told you how great you look together?
هل أخبرتكما أنكما رائعان سوية؟

Have I told you lately that I love what you've done with this place?
هل اخبرتك مؤخراً انني احببت ما فعلته بهذا المكان؟

Lisa, how many times Have I told you to bow down to our corporate overlords?
ليزا)،كم مرّة عليّ إخبارك) أن تحترمي الشركات المالكة؟

Have I told you what I feel about a disobedient wife?
هل قلت لكِ كيف اشعر حيال المرأه الغير مطيعه

Have I told you how beautiful you look in the morning? Mm. Mm.
هل أخبرتكِ كم انتِ جميلة تبدين في الصباح حسناً

Have I told you there's no one above you?
لقد قلت لكم انه لا احد فوق لك؟

Have I told you guys about the bay windows I'm going to have?
هل اخبرتكم يا رفاق حول فتحة النوافذ الذي سأحصل عليه ؟

What Have I told you about the riding mower in the house? !
ما الذي قلته لك عن ركوب جزازة العشب في المنزل