"have much time" - Translation from English to Arabic

• لدينا الكثير من الوقت
• نملك الكثير من الوقت
• لديك الكثير من الوقت
• لدي الكثير من الوقت
• لدينا وقت كافي
• الوقت يداهمنا
• نملك وقتاً طويلاً
• أملك الكثير من الوقت
• أملك الوقت الكافي
• وقت لدينا
• لدي وقت كثير
• لدينا وقت كاف
• لديه الكثير من الوقت
• يكون الكثير من الوقت
• والوقت يداهمني

Listen to me because we don't have much time.
استمع إليّ لأننا ليس لدينا الكثير من الوقت

We don't have much time, so listen to me carefully.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا استمعي إلي بعناية

The gala is tonight. You don't have much time.
المهرجان سيقام الليلة لا نملك الكثير من الوقت

You don't have much time, Letta, so I suggest you get whatever you have to say off your chest.
ليس لديك الكثير من الوقت , ليتا , لذا اقترح ان تخبريني بما تريدي ان تخبريني به

- Sure, but I didn't have much time with it.
بالتأكيد، ولكن لم يكن لدي الكثير من الوقت معها.

Senator, we don't have much time. The only way we're going to survive is by getting out of here, now!
ايها السيناتور , لا يوجد لدينا وقت كافي , الطريقة الوحيدة للنجاة هي بإخراجك من هنا , حالا

I can be of some help with that. Come. We don't have much time.
بوسعي مساعدتك حيال ذلك، فهيّا، الوقت يداهمنا.

Let's just catch the starlian. We don't have much time.
لنمسك بالستارليان وحسب لا يوجد لدينا الكثير من الوقت.

We don't have much time before she figures out what's going on.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن تعرف ما الذي يجري

We don't have much time. There's a comet coming this summer.
ليس لدينا الكثير من الوقت هناك مذنب سيأتي هذا الصيف

Hurry, take my hands, we don't have much time.
أسرِعي، امسكي بيدَيّ، فلا نملك الكثير من الوقت

And I'm quite confident We don't have much time.
وأنا واثق أنّنا لا نملك الكثير من الوقت.

It's a shame you won't have much time for tutoring anymore.
إنه لمن العار عليك أن لا يكون لديك الكثير من الوقت للدروس بعد الآن

- Really? - You don't have much time... before the paradox reaches you.
ليس لديك الكثير من الوقت قبل أن تصلك المفارقة

I don't have much time. You're in a government facility.
ليَس لدي الكثير من الوقت أنت في مُنشأة حكوميّة

I don't have much time. She's being reassigned in 2 days.
ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان

They won't have much time.
ليس لدينا وقت كافي , الرجال الآليين في إزدياد

Wake up the team. We don't have much time.
أيقظي أفراد الفريق الوقت يداهمنا.

No, we never seem to have much time when you come visiting.
لا، يبدو أننا لا نملك وقتاً طويلاً أبداً حين تأتي لزيارتي

I don't have much time to follow football.
أنا لا أملك الكثير من الوقت لمتابعة كرة القدم

I don't want to seem rude, but I don't have much time.
لا أريد أن أكون وقحاً، لكنّي لا أملك الوقت الكافي.

We don't have much time to find that file.
لا يوجد وقت لدينا. يجب أن نجد هذا الملف.

I don't have much time, and I really need to know how to take people with me.
ليس لدي وقت كثير. . وانا حقا اريد ان اعلم كيف ان اخذ الناس معي

Now, we need to do this right. We don't have much time.
الآن ، علينا القيام بهذا بشكل صحيح فليس لدينا وقت كاف

The doctors think that he doesn't have much time.
يعتقد الأطباء أنه ليس لديه الكثير من الوقت

A lot of DEA agents may not have much time left.
وهناك الكثير من وكلاء DEA قد لا يكون الكثير من الوقت اليسار.

Listen to me. My scar opened up. I don't have much time.
اسمعني، انفتحت ندبتي، والوقت يداهمني.