"have plans" - Translation from English to Arabic

• لديها خطط
• لدينا خطط
• لديّ خطط
• خططاً
• لديكِ خطط
• لدى خطط
• لدي مخططات
• لدي مشاريع
• لديك مشاريع
• لديك مخططات
• عندك خطط
• عِنْدي الخططُ
• ولدي خطط
• لديّ مشاريع
• لدي مواعيد

You're right, you're right, but she's the only person I know who definitely will not have plans on a Saturday night.
أنت على حق، أنت على حق، لكنها الشخص الوحيد الذي أعرفه الذين بالتأكيد سوف ليس لديها خطط ليلة السبت.

About 22 per cent of the government-run primary schools have plans and programmes for this category of students.
وقـد بلغت نسبـة المدارس التي لديها خطط وبرامج لهذه الفئة من الطلبة حوالي 22 في المائة من المدارس الحكومية الإبتدائية.

You're going, too, we have plans on Saturday night, remember?
ستذهبين أيضا , لدينا خطط لليلة السبت أتذكرين ؟

I can understand why you might assume that I didn't have plans.
استطيع ان افهم لماذا قد تفترض انه لم يكن لديّ خطط

How'd you know I didn't have plans for the day?
كيف لك أن تعلم أنني لا املك خططاً لليوم؟

I don't know If you have plans tonight but I love to take you to dinner.
لا أعرف إن كانت لديكِ خطط الليلة لكني أود أن أصطحبكِ إلى تناول العشاء.

I have plans to spirit you away somewhere very nice.
انا لدى خطط لأخطفك بعيداً مكان ما جميل جداً

have plans with carly tonight, remember?
لدي مخططات مع كارلي لهذه الليلة , ألا تذكر .. ؟

I'm still holding out hope I'll have plans tonight.
لا زالت أمل بأن يكون لدي مشاريع هذا المساء

He didn't do this, you know. Do you have plans for lunch?
ليس هو الفاعل لعلمك، هل لديك مشاريع على الغداء؟

Almost all line Ministries, public, mass, and private organizations have plans and programmes that affect the environment.
إن الوزارات والمنظمات العامة والجماهيرية والخاصة جميعها تقريباً لديها خطط وبرامج تمس البيئة.

However, most of them have different and unrelated KM initiatives in place, or they have plans to launch KM initiatives in the near future.
إذ أن لدى غالبيتها مبادرات مختلفة وغير مترابطة في مجال إدارة المعارف، أو لديها خطط لإطلاق مبادرات لإدارة المعرفة في المستقبل القريب.

That's very sweet, but I'm afraid we already have plans.
هذا لطيف جدا ولكني أخشى أن لدينا خطط بالفعل

Further, we have plans of enhancing the technological capacity of schools by placing computers in every school.
علاوة على ذلك، لدينا خطط لتعزيز القدرة التكنولوجية للمدارس بوضع حواسيب في كل مدرسة.

I have plans and a future and things that I want, and none of those things involve you, ok,
لديّ خطط ومستقبل ومطامح، ولا شيء من هؤلاء يشملك.

You know, after five years, I have plans.
أتعلمين، بعد مضي 5 سنوات، أصبحت لديّ خطط.

I was wondering, do you have plans Saturday night?
كنتُ اتسائل ، هل لديك خططاً لليلة السبت؟

This is kind of random, but you have plans Friday night?
هذا عشوائي لكن هل لديكِ خطط لليلة الجمعة؟

I have plans for her, too. I think you'll be pleased.
لدى خطط لها أيضاْ أعتقد انك ستكون سعيداْ

Dad, I do not have plans for next weekend, but I do not intend to spend it in the middle of nowhere with Budweiser and Boilermaker and their liver-damaged friend, Seltzer.
أبي , ليس لدي مخططات للأسبوع القادم لكني لا أنوي قضائها وسط العراء مع " بادوايزر " و " بويلميكر " وصديقهم " ذو الفشل الكبدي " سيلتزر

Yes. I want it by Monday. I have plans.
نعم، أريده يوم الإثنين، لدي مشاريع

They're a couple of homos. Tell them you have plans.
إنهم حفنة من الشواذّ , قولي لهم بان لديك مشاريع

House, Senate, or do you have plans to run for Governor?
المنزل، مجلس الشيوخ، أم هل لديك مخططات كي تترشح لمنصب الحاكم؟

But you wouldn't understand since you didn't already have plans.
لكنكِ لن تتفهمي لانه ليس عندك خطط بالفعل

I'm sorry, but I have plans tonight.
أَنا آسفُ، لَكنِّي عِنْدي الخططُ اللّيلة.

Scottie, I'm kind of busy right now, and I have plans tonight.
(سكوتي) أنا مشغول بعض الشيء الآن ولدي خطط الليلة

Oh, sorry, hon. I have plans.
آسفة يا حبيبتي، لديّ مشاريع أخرى

I'm leaving a little early because I have plans.
سأغادر مبكرًا قليلًا، لأن لدي مواعيد.