"have the guts" - Translation from English to Arabic

• لديك الشجاعة
• لدي الشجاعة
• تمتلك الشجاعة
• تملك الجرأة
• لدي الجرأة
• تملك الشجاعة
• لديك الجرأة
• لديه الشجاعة
• نملك الشجاعة
• يملك الشجاعة
• تملك الشجاعه
• تملكي الشجاعة
• تملكين الشجاعة
• لديه الجرأة
• لديهم الجرأة

You're not gonna have the guts to do anything about it.
كنت لا ستعمل لديك الشجاعة لفعل أي شيء حيال ذلك.

have the guts to put on that same show when the cameras are running?
لديك الشجاعة لوضع على هذا المعرض نفسه عندما الكاميرات قيد التشغيل؟

Why have I been taking business classes if I don't have the guts to start a real business?
لماذا اذا كنت اخذ دروس ادارة أعمال إذا لم يكن لدي الشجاعة لأبدا عمل حقيقي؟

You don't have the guts to use your fists.
أعلم ذلك، فأنت لا تمتلك الشجاعة لإستخدام قبضتيك.

But if you don't have the guts to fight for that for the next 15 years of your life, you'd best get back on the train home.
لكن اذا كنت لا تملك الجرأة بأن تقاتل من أجل هذا في الـ15 سنة القادمة من حياتك، فمن الأفضل أن تعود إلى منزلك بالقطار.

You think any of those young men would have come over to work at my house if I didn't have the guts to approach them in the world?
هل تظن أي أحد من هؤلاء الشبان كانوا سيأتون للعمل في منزلي اذا لم يكن لدي الجرأة لأقترب منهم في العالم؟

Do you have the guts to hear the truth?
و هل تملك الشجاعة الكافية حتى تسمع الحقيقة؟

Let's see ifyou have the guts to say yours is better.
لنرَ إن كان لديك الشجاعة لقول أن خاصتك أفضل.

And you have the guts to ask me for a bonus, now?
وكان لديك الشجاعة أن تسألني عن مكافأة، الآن؟

You don't have the guts to look us in the eye when you do it.
انت ليس لديك الشجاعة لتنظر بأعيننا عندما تقوم بالأمر

I wanted to do it, like everyone else, but I didn't have the guts.
اردت ان فعلها ، مثل كل شخصِ آخر لكني لم يكن لدي الشجاعة

I just have the guts to admit it.
إنما لدي الشجاعة للاعتراف بذلك

The problem is you don't have the guts to shoot me, and then you slink off and betray me to my superior.
المشكلة أنّك لا تمتلك الشجاعة لتقتلني ثمّ تتسلل خلسةً وتخونني عند مشرفي

So I'm the villain, and you didn't even have the guts to tell me that I was on a 90-day probation.
اذا انا الان الشرير و انت لم تمتلك الشجاعة لتخبريني بأني في فترة تجريبية مدتها 90 يوما

That's your weakness, kid. You don't have the guts to kill me.
تلك نقطة ضعفك يا غلام، إنّك لا تملك الجرأة لقتلي.

And I didn't have the guts to tell her how I felt. I looked at her,and I just.
وليست لدي الجرأة الكافية لأخبرها كيف أحس تجاهها ..أنظر إليها، و

You guys do nothing but complain about how you can't stand it in this place here, but you don't have the guts to just walk out?
أنتم لا تقومون بشيء سوى التذمر كيف تطيقون مكانا كهذا لكنك لا تملك الشجاعة لتهرب من هنا؟

You won't kill him. You don't have the guts, Mr. Gondo.
لن تتسبب في قتله ليس لديك الجرأة لذلك سيد كوندو

The only difference is some have the guts to ask.
الاختلاف الوحيد هو ان بعضهم لديه الشجاعة ليطلب هذا

They don't think we'll have the guts to do it. They won't expect it!
يعتقدون أننا لا نملك الشجاعة لفعل ذلك, لن يتوقعوها0

Well, the man could have the guts to say it to my face.
حسناً، بوسع الرجل أن يملك الشجاعة ليقول هذا بوجهي.

You're gonna sit there and be miserable, because you don't have the guts to face change?
اذاً ماذا؟ ستجلس هنا وستكون بائساً لانك لا تملك الشجاعه لمواجهة التغيير؟

You don't have the guts.
أنت لا تملكي الشجاعة

So why don't you have the guts to ask me to my face, Detective?
فلما لا تملكين الشجاعة لسؤالي وجهاً لوجه أيتها التحرية؟

I've been waiting for an actor to have the guts to stand up to her.
كنتَ جالساً فى انتظار ممثل لديه الجرأة كى يردعها.

Not a lot of people would have the guts to quit their job and follow their dreams like you have.
ليس هناك الكثير من الناس لديهم الجرأة بأن يستقيلوا من وظائفهم ويسيروا وراء أحلامهم كما تفعلين