"have to eat" - Translation from English to Arabic

    • يجب أن تأكل
        
    • يجب أن تأكلي
        
    • يجب أن آكل
        
    • يجب أن نأكل
        
    • يَجِبُ أَنْ تَأْكلَ
        
    • عليك أن تأكل
        
    • يجب ان تأكل
        
    • يَجِبُ أَنْ آكلَ
        
    • عليك أكل
        
    • عليك ان تأكل
        
    • عليكِ أن تأكلي
        
    • عليّ أن آكل
        
    • لابد أن نأكل
        
    • أن تأكلى
        
    • لديك لتناول الطعام
        
    You have to eat the ingredients of a cake. Aw, shit. Open Subtitles لا أنه ليس جيد أنت يجب أن تأكل مقادير الكيك
    I know you're not hungry, but you have to eat. Open Subtitles انا اعلم بأنك لست جائعا ولكنك يجب أن تأكل
    You have to mourn, and you have to eat ice cream, and you have to build a shrine. Open Subtitles عليكي أن تحزني و يجب أن تأكلي آيسكريم و يجب أن تبني مزار
    We have to go buy a meat freezer. I have to eat the dead guy in the tub. Open Subtitles علينا الذهاب لشراء ثلاجة لحم، يجب أن آكل رجل ميت في حوض الاستحمام
    Eun Byul, mommy is busy, so we have to eat without her. Open Subtitles اون بيول, امكِ مشغولة, لذا يجب أن نأكل بدونها
    I guess you have to eat your words about never coming back to Charm City. Open Subtitles أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَأْكلَ كلماتكَ حول مَا رَجعَ لسِحْر المدينةِ.
    Honey, you don't look good. You have to eat. Come on. Open Subtitles إنك لا تبدو بخير يا عزيزي عليك أن تأكل, هيا
    - You have to eat something. - We can take something to the next pub. Open Subtitles يجب ان تأكل شئ- يمكننا اخذ شئ الى الحانه القادمه-
    I mean, biology tells us that in order to poop, you have to eat, and I control the food supply. Open Subtitles أعني، أن علم الأحياء يخبرنا أنه لكي تتبرز يجب أن تأكل وأنا أتحكم في توريد الطعام
    You have to eat it out there, because there are starving people in the world, and which I hate, and it is a waste of that kind of food. Open Subtitles يجب أن تأكل إليها لأن هناك جوعى بالعالم و هو أمر سئ و هذه مضيعة للطعام
    Or you will have to eat with your left hand forever. Open Subtitles أو أنت يجب أن تأكل بيدّك اليسرى إلى الأبد.
    And besides, people have to eat. Open Subtitles وعلاوة على ذلك، الناس يجب أن تأكل
    You have to eat properly. You have to get enough rest. Open Subtitles يجب أن تأكلي جيداً وأن تحصلي على قدر جيد من الراحة
    You're gonna have to eat better and take it easier at work. Open Subtitles يجب أن تأكلي بشكل أفضل ، ولا تجهدي نفسكِ بالعمل
    Not the flavor. So, you have to eat lukewarm, soft things. Open Subtitles لذا، يجب أن تأكلي الأشياء الفاترة واللينة
    Yes, tonight, but I have to eat first. Open Subtitles ، نعم ، الليلة . ولكن يجب أن آكل أولاً
    I have to eat. We both have to eat. Open Subtitles وأنا يجب أن آكل , كلانا يجب أن يأكل
    It's good, but we're gonna have to eat a few more ice cream joints before I declare it the best. Open Subtitles إنها ممتازة، لكن يجب أن نأكل المزيد من قطع الأيس كريم قبل أن أعلنها الأفضل.
    "It's so hard in Russia in winter that we have to eat each other. Open Subtitles هو صعب جدا في روسيا في الشتاء نحن يجب أن نأكل بعضنا البعض.
    - Now you have to eat a sugar one. - I don't want a sugar one. Open Subtitles - الآن أنت يَجِبُ أَنْ تَأْكلَ a سُكّر واحد.
    We're here to have a nice civilized dinner and to show you that you don't have to eat all your meals in your car. Open Subtitles نحن هنا لتناول عشاء متحضر لأريك أنه ليس عليك أن تأكل جميع وجبات بسيارتك
    Well, you have to eat something. Open Subtitles حسنا,يجب ان تأكل شيئاً
    I guess I have to eat my foie gras all alone. Open Subtitles أَحْزرُ بأنّني يَجِبُ أَنْ آكلَ العشب الهفيف لوحدي.
    If you want to be famous, you have to eat crazy stuff. Open Subtitles إذا أردت أن تصبحي مشهورة، عليك أكل أشياء مجنونة.
    When you're out on a vacation like this, You have to eat rice, soup, and meat. Open Subtitles عندما تخرج فى اجازة كهذه يكون عليك ان تأكل رز وحساء ولحم
    I mean, I know your ex-husband has your son for the weekend, and obviously you're gonna have to eat, so I thought that you might... Open Subtitles أعني , أعرف زوجكِ السابق يأخذ أبنكِ لعطلة نهاية الأسبوع وبالتأكيد يجب عليكِ أن تأكلي
    I have to eat boiled food because of the Prince's weak digestion. Open Subtitles عليّ أن آكل طعاماً مسلوقاً لأن هضم الأمير ضعيف
    All right. We both have to eat. Open Subtitles وهو كذلك، لابد أن نأكل نحن الاثنان..
    You have to go to school. You have to eat your vegetables. Open Subtitles عليك أن تذهبى للمدرسه عليك أن تأكلى الخضروات
    But first, you're going to have to eat all those snails. Open Subtitles ولكن أولا، وأنت تسير لديك لتناول الطعام كل تلك القواقع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more