"have to find out" - Translation from English to Arabic

• يجب أن نعرف
• يجب أن نكتشف
• يجب أن أعرف
• يجب ان نكتشف
• عليّ أن أعرف
• لابد أن نكتشف
• يجب أن تكتشفي
• يجب ان نعرف
• علي أن أعرف
• يجب أن أكتشف
• يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ
• بد لي من معرفة
• أن نكتشف ذلك
• عليّ أن أكتشف
• فعلي أن أعرف

We have to find out where they went before it's too late.
يجب أن نعرف الى اين ذهبوا قبل ان يكون الوقت متأخر

We have to find out where Burkhardt and the others stand. Oh... ohh! Nick, can you hear me?
يجب أن نعرف موقف بركهارد والاخرون نيك هل تسمعني؟

We have to find out what's going on in that lab.
نحتاج للنفوذ. يجب أن نكتشف ما يحدث في ذلكَ المختبر.

We have to find out who they were And what they were doing down here.
يجب أن نكتشف من هم وماذا كانوا يعملون هنا

No, I have to find out where our victim was living.
كلاّ، يجب أن أعرف أين يسكن ضحيّتنا. ليس لديّ وقت.

But we have to find out fast. It'll be dark in a few hours.
ولكننا يجب ان نكتشف باقصي ما بسرعتنا سيحل الظلام بعد عدة ساعات قليلة

you have no idea ... we have to find out who was to attack her someone who was not at breakfast yesterday morning
ليس لديكم فكرة يجب أن نعرف من فعل ذلك انظر من لم يكن في إفطار الأمس

Now, we have to find out what it is because we are dealing with something that we don't understand.
الان , يجب أن نعرف ماهو ؟ لأننا نتعامل مع شيء لا نفهمه

You saw what I saw last night. This is no coincidence. We have to find out what's in that crater.
رأيت ما رأيته البارحة , هذه ليست صدفة . يجب أن نعرف ماذا يوجد بموقع الهبوط

You got to let him set up that meet. We have to find out.
‫اتركه يعقد الاجتماع ‫يجب أن نعرف

That's why I called you. We have to find out what happened to Dhani.
لهذا السبب اتصلت بكِ يجب أن نكتشف ماذا حصل لداني

Now we just have to find out where the gold book is hidden.
الآن نحن فقط يجب أن نكتشف حيث أنّ الكتاب الذهبي مخفي.

We have to find out what's wrong so we can treat you.
يجب أن نكتشف ماسبب ماحدث لك لنعالجك

I have to find out, I have to. I can't just leave it.
يجب أن أعرف ، يجب أن أفعل لا يمكنني ترك الأمر هكذا فحسب

I have to find out what they know.
يجب أن أعرف ماذا يعرفون ماذا تفعل بالضبط؟

We have to find out where Marcus is going to poison the Pure Bloods.
يجب ان نكتشف اين سيقتل اصحاب الدماء النقيه

Why do I have to find out through the grapevine that you linked the deaths of my people?
لماذا يجب عليّ أن أعرف أخبار من شخص آخر بأنكِ كنتِ على علاقة بموت رفاقي؟

Chloe, we have to find out what happened before she strikes again.
..كلوى. لابد أن نكتشف ماذا حدث قبل أن تأتى ثانياً.

You have to find out what he remembers... our names, our... our faces... and...
يجب أن تكتشفي ما يتذكّره، أسماؤنا، أشكالنا، و...

We have to find out and report how these few text message lines changed and redirected the truth behind the case.
يجب ان نعرف و نقرر كيف أن اسطر هذه الرسائل غيرت و أعادت توجيه الحقيقة وراء هذه القضية

I have to find out if some rich asshole is banging some chick, which he probably is, so that I can tell her, and she can get a killer divorce settlement, and they can move on with their stupid, fucking boring lives,
علي أن أعرف إذا كان هنالك شخص غني يواعد فتاةً ما، وعلى الأرجح هنالك، كي أستطيعَ إخبارها،

I can't. I have to find out what happened in my life.
أنا لا أستطيع أنا يجب أن أعرف أنا يجب أن أكتشف ما حدث لحياتي

I have to find out what's happened to my men and what's happening to me.
يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ ماذا حْدَثُ لرجالِي وماذا يحدث لى

I have to find out because I don't know her well.
لا بد لي من معرفة ذلك لأنني لا أعرفها جيدا

- I guess we'll just have to find out.
-ليسوا معي أظن بأنه علينا أن نكتشف ذلك

I have to find out what's really happening.
عليّ أن أكتشف ما يحدث فعلاً

Yeah, but what does it mean? Do you really think it was your father in the light? If he's dead, i have to find out what happened.
إذا كان ميتاً فعلي أن أعرف ماذا حدث وإذا كان يقو ل الحقيقة